Paroles et traduction Latifah - Safe

Safe

Ow je vindt het vreemd
Je kijkt naar hoe ik nu leef
Ik zeg het je straight
Ik weet niet of je het meent
Ik weet niet wat je deed

Je wilt met me op een date, date, date, date, date
Maar ik ga nu niet mee, mee, mee, mee, mee
Ikke ben nu safe, safe, safe, safe, safe,
Je kijkt naar hoe ik draai, nu hou je van me life
Eey,dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
Het gaat om wat je kan, en niet om wat je kon
Bith jij bent tres chique, ik ben net een god damn ton

Ben je echt een ride or die dan mag je instappen
Hou van een nigger die weet hoe hij me moet inpakken
Daarna weer uitpakken,
Overdag sneakers buitpakken, voor het huis lakken gouwe

Ikke stunt op een nigger, ben alleen op buit pakken
Ik ben de flyest chick, niemand kan me uitlachen
Ik zeg een nigger kom eraan, blijf thuis wachten
Want ik kom naar huis om je pijn te verzachten, oh shit

Where you fighting for, if you eh love Where you fighting for
Where you fighting for

Ow je vindt het vreemd
Je kijkt naar hoe ik nu leef
Ik zeg het je straight
Ik weet niet of je het meent
Ik weet niet wat je deed

Je wilt met me op een date, date, date, date, date
Maar ik ga nu niet mee, mee, mee, mee, mee
Ikke ben nu safe, safe, safe, safe, safe
Je kijkt naar hoe ik draai, nu hou je van me life
Eey, dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
Dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
Da da dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
Het gaat om wat je kan, en niet om wat je kon
Bith jij bent tres chique, ik ben net een god damn ton

Safe

Ow you find it strange
You look at how I live now
I'll tell you straight
I don't know if you mean it
I don't know what you did

You want to go on a date with me, date, date, date, date
But I'm not going with, with, with, with, with
Don't ben now safe, safe, safe, safe, safe,
You look at how I turn, now you love me life
Eey, dai dai dai dai Dai
Ziggy diggy, dai dai dai dai Dai da
It's about what you can do, not what you could do.
Bith you're tres chic, I'm like a god damn ton

Are you really a ride or die then you can get in
Love a nigger who knows how to pack me
Then unpack again,
During the day, pick up sneakers, paint the house with celandine

Ikke stunt on a nigger, am alone on booty packs
I'm the flyest chick, no one can laugh at me
I say a nigger come on, keep waiting at home
'Cause I come home to ease your pain, oh shit

Where you fighting for, if you eh love Where you fighting for
Where you fighting for

Ow you find it strange
You look at how I live now
I'll tell you straight
I don't know if you mean it
I don't know what you did

You want to go on a date with me, date, date, date, date
Maar ik ga nu niet mee, mee, mee, mee, mee
Ikke ben nu safe, safe, safe, safe, safe
Je kijkt naar hoe ik draai, nu hou je van me life
Eey, dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
Dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
Da da dai dai dai dai da
Ziggy diggy, dai dai dai dai da
It's about what you can do, not what you could do.
Bith you're tres chic, I'm like a god damn ton