Paroles et traduction Latifah - Self Love

Self Love

Van wie is deze beat?

Ik wil alles voor mezelf
Veel te lang gewacht dus nigga fuck de helft
Heb je me nodig, ja, dan weet je wel te bellen
Maar niemand vraagt me hoe het gaat
Denken dat ik overdrijf totdat ze in m'n schoenen staan

Ik geef teveel love
Vaak ben ik te dom
Zelfs als ik niet trust
Dan geef ik het kans
Soms denk ik waarom, soms denk ik waarom
Koste wat het kost
Bereik ik de top, ik ben on my way
Zo drop ik een bom, catch ik 'm op
En stuur 'm weer gone (boem)

Hard knock life, ik doe me me money dance
Ze zeggen ik ben changed maar niemand kent me echt (never)
Maak mezelf wijs, maak mezelf trots
Adoreer mezelf, geef mezelf love
Porsche heet de steaming op
Need nobody, motherfuck
Op mezelf, by myself sta ik aan de fucking top
Spelen gangster tot ze komen
Quatro, that's my fucking block
Niemand kan voor me komen, bradda
Ik was bijna dead, nigga, fuck je propaganda
Ik was aan je zijde en nu ben je otrobande
Wie niet met me fuckt, hahahahahahahaha
Quatro baby, blijf voor altijd gang
Even though you fuck me over

Ik wil alles voor mezelf
Veel te lang gewacht dus nigga fuck de helft
Heb je me nodig, ja, dan weet je wel te bellen
Maar niemand vraagt me hoe het gaat
Denken dat ik overdrijf totdat ze in m'n schoenen staan

Ik geef teveel love
Vaak ben ik te dom
Zelfs als ik niet trust
Dan geef ik het kans
Soms denk ik waarom, soms denk ik waarom
Koste wat het kost
Bereik ik de top, ik ben on my way
Zo drop ik een bom, catch ik 'm op
En stuur 'm weer gone (boem)

Praatjes, praatjes, boy
Ik ken ze al
Val niet in je val
Als ik voor je val dan ben ik echt dom
Waarvoor ik nu val, dat is een som
Fuck love, sta meteen op als ik kom
Wat ik zocht had niks te maken met ons
Jij dacht aan m'n liefde, ik dacht aan een ton
Jij dacht aan m'n liefde, ik dacht aan een
[?] wil je een chick
Kill, ik had schijt
Haters back hebben was drillen gelijk
Ik was die chickie met die kills aan de lijn
Me bradda weet wellou wat killen moet zijn
Me mama zei me altijd stiller te zijn
Waarom speel je groot, je bent nog zo klein
Get out my way je verspilt nu me tijd

Ik wil alles voor mezelf en vandaag nog
Libie gaat nu fast, vroeger traag toch
Gaat ze nog vooruit, dat is de vraag toch
Ja, toch?
Ik laat op me wachten, ik ben laat toch
Ey

Ik wil alles voor mezelf
Veel te lang gewacht dus nigga fuck de helft
Heb je me nodig, ja, dan weet je wel te bellen
Maar niemand vraagt me hoe het gaat
Denken dat ik overdrijf totdat ze in m'n schoenen staan

Ik geef teveel love
Vaak ben ik te dom
Zelfs als ik niet trust
Dan geef ik het kans
Soms denk ik waarom, soms denk ik waarom
Koste wat het kost
Bereik ik de top, ik ben on my way
Zo drop ik een bom, catch ik 'm op
En stuur 'm weer gone (boem)

Self Love

Whose is this beat?

I want everything for myself
Way too long waited so nigga fuck half
Do you need me, yes, then you know how to call
But nobody asks me how it goes
Thinking I'm exaggerating until they're in my shoes

I give too much love
Often I am too stupid
Even if I don't trust
Then I give it a chance
Sometimes I think why, sometimes I think why
At all costs
I reach the top, I'm on my way
That's how I drop a bomb, I catch it
And send ' em gone again (boom)

Hard knock life, I do me me money dance
They say I'm changed but nobody really knows me (never)
Make myself Wise, make myself proud
Adore myself, give myself love
Porsche is heating up the steaming
Need nobody, motherfuck
On my own, by myself I'm at the fucking top
Play gangster till they come
Quatro, that's my fucking block
No one can come for me, bradda
I was almost dead, nigga, fuck you propaganda
I was by Your Side and now you are otrobande
Who doesn't fuck with me, hahahahahahahaha
Quatro baby, keep going forever
Even though you fuck me over

I want everything for myself
Way too long waited so nigga fuck half
Do you need me, yes, then you know how to call
But nobody asks me how it goes
Thinking I'm exaggerating until they're in my shoes

I give too much love
Often I am too stupid
Even if I don't trust
Then I give it a chance
Sometimes I think why, sometimes I think why
At all costs
I reach the top, I'm on my way
That's how I drop a bomb, I catch it
And send ' em gone again (boom)

Talk, Talk, boy
I already know them
Don't fall into your trap
If I fall for you then I'm really stupid
What I'm falling for now, that's a sum
Fuck love, get up immediately when I come
What I was looking for had nothing to do with us
You thought of my love, I thought of a barrel
You thought of my love, I thought of a
[?] do you want a chick
Kill, I had shit
Haters back have been drilling right
I was that chickie with those kills on the line
Me bradda knows wellou what killing must be
Me mom always told me to be quieter
Why do you play big, you're still so small
Get out my way you're wasting my time now

I want everything for myself and today
Libie goes fast now, used to be slow anyway
Is she still moving forward, that's the question anyway
Yeah, right?
I'm late waiting for me, I'm late anyway
Ey

I want everything for myself
Way too long waited so nigga fuck half
Do you need me, yes, then you know how to call
But nobody asks me how it goes
Thinking I'm exaggerating until they're in my shoes

I give too much love
Often I am too stupid
Even if I don't trust
Then I give it a chance
Sometimes I think why, sometimes I think why
At all costs
I reach the top, I'm on my way
That's how I drop a bomb, I catch it
And send ' em gone again (boom)