Paroles et traduction Latifah - Trophy

Trophy

Fakka met die ho′s die je hebt (yeah)
Ze gaan superlonely in bed (ja)
Kijken hoeveel rollies je hebt (ah)
Ik kan alleen maar dromen van fans (ah ah)
(Ik kan alleen maar dromen van fans)
(Ik kan alleen maar dromen van fans)
Ik weet 't zeker jij wilt mij wel als je wijf
En jij kan er niet door mee, schat ik ben for life
(Hoe kan je niets weten van mij) (no)
(Kom je op m′n foon en praat in me als ik blijf) (yeah)

Ik ben niet zomaar 'n chick (no)
Laat me zeggen wat 't is (woe)
Laat me zeggen wat je mist (ah-hah)
Ik wil die diamonds op my ring (ring)
(Jij kan niet fokken met mij) (mij)
(Jij kan niet fokken met mij) (ah-hah)
Ik ben te goed voor die shit (eh)
Laat al die ladies nu weten van dit (eh)

Al die meisjes zijn te prijzig (woe)
Ik doe m′n eigen ding, (woe) ben op m′n eigen osso (shit)
Al die meisjes willen blijven omdat
Ze denken dat je al je dough gaat bossen
Niet doen, niet doen, niet doen (no)
Ik weet dat je je twijfels hebt
Maar weet dat ik 'n rider ben (oké)

Fakka met die ho′s die je hebt (yeah)
Ze gaan superlonely in bed (ja)
Kijken hoeveel rollies je hebt (ah)
Ik kan alleen maar dromen van fans (ah ah)
(Ik kan alleen maar dromen van fans)
(Ik kan alleen maar dromen van fans)
Ik weet 't zeker jij wilt mij wel als je wijf
En jij kan er niet door mee, schat ik ben for life

′K Vraag waar je bent en je bent in 't oosten (oosten)
Kom naar huis, laat me voor je posen
Je kan ′t slaan en je hoeft me niet te troosten
Want je weet m'n poesie is wet net 'n ocean (shit)
Wet, net ′n ocean
Laat je never merken als ik boos ben
(Laat je never merken als ik boos ben)
(Laat je never merken als ik boos ben)

Al die meisjes zijn te prijzig
Ik doe m′n eigen ding, ben op m'n eigen osso (ja)
Al die meisjes willen blijven (ah-hah) omdat
Ze denken dat je al je dough gaat bossen (wat?)
Niet doen, niet doen (no) niet doen (no)
Ik weet dat je je twijfels hebt (yeah)
Maar weet dat ik ′n rider ben (ah-hah)

Fakka met die ho's die je hebt (yeah)
Ze gaan superlonely in bed (woe)
Kijken hoeveel rollies je hebt (ah)
Ik kan alleen maar dromen van fans (ah, ah)
(Ik kan alleen maar dromen van fans)
(Ik kan alleen maar dromen van fans)
Ik weet ′t zeker jij wilt mij wel als je wijf
En jij kan er niet door mee, schat ik ben for life

Ik weet ik ben niet Toosje
Maar ik sta d'r wel voor open (oehoe)
Ik ben hard, ik ben trophy
Ik heb gewarmd aan je trophy (oehoe)
Ik heb gewarmd aan je trophy (oehoe)
(Ik heb gewarmd aan je trophy)
(Ik heb gewarmd aan je trophy)
Tijd ik ben trophy

Trophy

Forget about those hoes you have (yeah)
They go super lonely to bed (yeah)
Checking how many rollies you have (ah)
I can only dream of fans (ah ah)
(I can only dream of fans)
(I can only dream of fans)
I'm sure you want me as your wife
And you can't handle it, baby, I'm for life
(How can you know nothing about me) (no)
(Come on my phone and talk to me if I stay) (yeah)

I'm not just any chick (no)
Let me tell you what it is (woe)
Let me tell you what you're missing (ah-hah)
I want those diamonds on my ring (ring)
(You can't mess with me) (me)
(You can't mess with me) (ah-hah)
I'm too good for that shit (eh)
Let all the ladies know about this (eh)

All those girls are too expensive (woe)
I do my own thing, (woe) I'm on my own bone (shit)
All those girls want to stay because
They think you're going to blow all your dough
Don't do it, don't do it, don't do it (no)
I know you have your doubts
But know that I'm a rider (okay)

Forget about those hoes you have (yeah)
They go super lonely to bed (yeah)
Checking how many rollies you have (ah)
I can only dream of fans (ah ah)
(I can only dream of fans)
(I can only dream of fans)
I'm sure you want me as your wife
And you can't handle it, baby, I'm for life

I ask where you are and you're in the east (east)
Come home, let me pose for you
You can hit it and you don't have to comfort me
Because you know my pussy is wet like an ocean (shit)
Wet, like an ocean
Never let you know when I'm mad
(Never let you know when I'm mad)
(Never let you know when I'm mad)

All those girls are too expensive
I do my own thing, I'm on my own bone (yeah)
All those girls want to stay (ah-hah) because
They think you're going to blow all your dough (what?)
Don't do it, don't do it (no) don't do it (no)
I know you have your doubts (yeah)
But know that I'm a rider (ah-hah)

Forget about those hoes you have (yeah)
They go super lonely to bed (woe)
Checking how many rollies you have (ah)
I can only dream of fans (ah, ah)
(I can only dream of fans)
(I can only dream of fans)
I'm sure you want me as your wife
And you can't handle it, baby, I'm for life

I know I'm not Toosje
But I'm open to it (oehoe)
I'm hard, I'm a trophy
I warmed up to your trophy (oehoe)
I warmed up to your trophy (oehoe)
(I warmed up to your trophy)
(I warmed up to your trophy)
Time I'm a trophy