Paroles et traduction Latin Brothers - El Carretero

El Carretero

Hay por el camino del sitio mío un carretero alegre paso
En su tonada que es muy guajira que es muy sentida alegre canto (bis)
Me voy al transportador a descargar mi carreta(bis)
Para llegar a la meta de mi penosa labor
A caballo vamos pal monte
A caballo vamos pal monte
A caballo vamos pal monte
A caballo vamos pal monte
Soy Guajiro y carretero y en el campo vivo bien (bis)
Porque el campo es el Edén más lindo del mundo entero
A caballo vamos pal monte
Yo trabajó sin reposo para poderme casar (bis)
Y si lo llegó a lograr seré un Guajiro dichoso
A caballo vamos pal monte
Chapea el monte, cultiva el llano, recoge el fruto de tu sudor (bis)
¡Ahora si, a gozar con los latins brothers!
A caballo vamos pal monte
Que yo me voy que yo me voy con mi morena pal monte
A caballo vamos pal monte
Soy Guajiro y carretero y en el campo me mantengo
A caballo vamos pal monte
Yo me voy pal monte pal monte, yo me voy pal monte pal monte
¡Y sigue el sabor! De los latin brothers
Chapea el monte, cultiva el llano, recoge el fruto de tu sudor (bis)

Возчик

По дороге к моему дому едет веселый возчик
В своей песне, очень кубинской, очень проникновенной, он весело поет (дважды)
Я еду к перевалочному пункту, чтобы разгрузить свою повозку (дважды)
Чтобы достичь цели моего тяжкого труда
Верхом на лошади мы едем в горы
Верхом на лошади мы едем в горы
Верхом на лошади мы едем в горы
Верхом на лошади мы едем в горы
Я гуахиро и возчик, и в деревне мне хорошо живется (дважды)
Потому что деревня - это прекраснейший Эдем во всем мире
Верхом на лошади мы едем в горы
Я работаю без отдыха, чтобы жениться (дважды)
И если мне это удастся, я буду счастливым гуахиро
Верхом на лошади мы едем в горы
Расчищай горы, обрабатывай равнину, собирай плоды своего труда (дважды)
А теперь веселись с Latin Brothers!
Верхом на лошади мы едем в горы
Я уезжаю, я уезжаю со своей смуглянкой в горы
Верхом на лошади мы едем в горы
Я гуахиро и возчик, и в деревне я зарабатываю на жизнь
Верхом на лошади мы едем в горы
Я еду в горы, в горы, я еду в горы, в горы
И продолжается вкус! От Latin Brothers
Расчищай горы, обрабатывай равнину, собирай плоды своего труда (дважды)