Latin Brothers - El Son Del Caballo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Latin Brothers - El Son Del Caballo




El Son Del Caballo
The Horse's Song
Echa palante, caballo gordo, uh
Move forward, fat horse, uh
EL SON DEL CABALLO, QUE SABROSÓN, QUÉ BUENO ESTÁ (2)
THE HORSE'S SONG, HOW DELICIOUS, HOW GOOD IT IS (2)
Temprano de madrugada, con mi caballo salgo a pasear
Early in the morning, with my horse, I go out for a walk
Por el mundo y la montaña, todo lo bueno quiero cantar
Through the world and the mountains, all good things I want to sing
EL SON DEL CABALLO, QUE SABROSÓN, QUÉ BUENO ESTÁ (2)
THE HORSE'S SONG, HOW DELICIOUS, HOW GOOD IT IS (2)
Pasando por la pradera cuesta arriba quiero llegar,
Passing through the meadow, uphill I want to reach,
Donde mi negra me espera, el corazón le voy a entregar
Where my black woman is waiting for me, I will give her my heart
EL SON DEL CABALLO, QUE SABROSÓN, QUÉ BUENO ESTÁ (2)
THE HORSE'S SONG, HOW DELICIOUS, HOW GOOD IT IS (2)
(Son caballo, son caballo/ ooooo) 2 Sabor, a mi lado.
(horse song, horse song/ ooooo) 2 Flavor, by my side.
// Bis
// Bis
MONTA MI CABALLITO
RIDE MY LITTLE HORSE
* El son del caballo, es un reto bonito
* The horse's song, it's a beautiful challenge
* Móntalo, móntalo y verás qué rico
* Ride it, ride it and you'll see how delicious
* Yo te cambio a Bele y un caballo, qué bonito
* I'll trade you Bele and a horse, how beautiful
* Aquí yo traigo una campana al son del compá
* Here I bring a bell to the sound of the beat
* Eeepa, monta mi caballo
* Eeepa, ride my horse
* Allí namá, caballero, qué rico
* Only there, gentleman, how delicious
// Oiga caballero, arre caballo
// Hey gentleman, let's go horse
MONTA MI CABALLITO
RIDE MY LITTLE HORSE
* Y que decías, que no baila el negrito,
* And you who said, that the little black man does not dance,
* Aquí yo lo traigo de Colombia Puerto Rico
* Here I bring it from Colombia to Puerto Rico
* Móntalo, móntalo y verás qué rico
* Ride it, ride it and you'll see how delicious
* El son del caballo, es un ritmo bonito
* The horse's song, it's a beautiful rhythm
* Aquí yo traigo mi son, mi son bonito
* Here I bring my song, my beautiful song
* Óyelo, caballero qué rico (h) Oye qué rico
* Hear it, gentleman, how delicious (h) Oh, how delicious
MONTA MI CABALLITO
RIDE MY LITTLE HORSE
* Allá en la pradera se escucha un relincho
* Out on the prairie you can hear a whinny
* No no no, no no qué va, ese es mi caballito
* No no no, no no no, that's my little horse
* Móntalo, móntalo y verás qué bonito
* Ride it, ride it and you'll see how beautiful
* Arrecochina, arrecochan, a la negra que le dan caballito
* Arrecochina, arrecochan, to the black woman they give a little horse
* Allí namá, el sabor lo traigo qué rico.
* Only there, I bring the flavor, how delicious.





Writer(s): Miguel Char Abdala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.