Paroles et traduction Latin Brothers - Llueve

Llueve

LLUEVE EN MI ALMA
Llueve llueve
En mi alma llueve llueve
Por ti
Llueve llueve
Se muere mi corazón vuelve
ESTROFA I
Está lloviendo fuerte en mi corazón
Llueve que llueve en mi alma
Tu indiferencia me mata
No sé qué hacer sin tu amor
Si tú me dieras otra oportunidad
Yo vencería murallas
Ganaría mil batallas
Con tal de tener tu sol
Siempre serás tú en mí
Un ángel eterno un ser tan especial
Yo defraude tu amor
Pero por dios juro no vuelvo a fallar
Tu ausencia me mata
Tus besos me hacen falta
Llueve por ti
Duele tu desamor
Ven calma la lluvia de esta desilusión
Llueve llueve
En mi alma llueve llueve
Por ti
Llueve llueve
Se muere mi corazón vuelve
ESTROFA II
Lluvia de penas crea la tempestad
Donde naufragan mis ansias
Casi no tengo esperanza
Mi ciudad es soledad
Sé que tu alma es buena y perdonaras
Ofensas equivocadas
Yo cambiare y por tu gracia
Seré tu ser ideal
Quiero reconquistar el dulce cariño de tu corazón
Quiero llegar a ti como en otros tiempos llenarte de amor
Y amarte por siempre
Besarte locamente
Llueve por ti
Duele tu desamor
Ven calma la lluvia de esta desilusión
(INTERVENCION ACUSTICA)
Llueve llueve
En mi alma llueve llueve
Por ti
Llueve llueve
Se muere mi corazón vuelve.

Дождь

ДОЖДЬ В МОЕЙ ДУШЕ
Идет дождь, идет дождь
В моей душе идет дождь, идет дождь
Из-за тебя
Идет дождь, идет дождь
Умирает мое сердце, вернись
КУПЛЕТ I
Сильный дождь идет в моем сердце
Дождь идет в моей душе
Твое безразличие убивает меня
Не знаю, что делать без твоей любви
Если бы ты дала мне еще один шанс
Я бы преодолел стены
Выиграл бы тысячу битв
Лишь бы иметь твое солнце
Ты всегда будешь во мне
Вечным ангелом, таким особенным существом
Я разочаровал твою любовь
Но, Богом клянусь, я больше не подведу
Твое отсутствие убивает меня
Твои поцелуи мне так нужны
Идет дождь из-за тебя
Болит твоя нелюбовь
Вернись, успокой дождь этого разочарования
Идет дождь, идет дождь
В моей душе идет дождь, идет дождь
Из-за тебя
Идет дождь, идет дождь
Умирает мое сердце, вернись
КУПЛЕТ II
Дождь печали создает бурю
Где терпят крушение мои желания
У меня почти нет надежды
Мой город — одиночество
Я знаю, что твоя душа добрая и ты простишь
Мои ошибочные обиды
Я изменюсь и по твоей милости
Стану твоим идеалом
Я хочу вернуть сладкую нежность твоего сердца
Хочу прийти к тебе, как в былые времена, наполнить тебя любовью
И любить тебя вечно
Целовать тебя безумно
Идет дождь из-за тебя
Болит твоя нелюбовь
Вернись, успокой дождь этого разочарования
(АКУСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ)
Идет дождь, идет дождь
В моей душе идет дождь, идет дождь
Из-за тебя
Идет дождь, идет дождь
Умирает мое сердце, вернись.