Paroles et traduction Latin Fresh - Maestra Vida

Maestra Vida

A tu escuela llegue
Sin entender porque llegaba
En tus salones encuentro
Mil caminos y encrucijadas
Y aprendo mucho y no aprendo nada.

Maestra vida camara
Te da te kita, te kita y te da (2 veces)

Paso por dias de sol, luz y de aguaceros
Paso por noches de tinieblas y de lunas
Paso afirmando, paso negando, paso con dudas
Entre risas y amarguras buscando el porque
Y el cuando

Maestra vida camara
Te da te kita, te kita y te da (2 veces)

Maestra vida, de injusticias y justicias
De bondades y malicias
Aun no alcanzo a comprenderte
Maestra vida que seguro no perdona
Voy buscando entre tus horas el espejo de
Los tiempos para ver tus sentimientos
Y asi comprender tus cosas
Y vi espinas y vi rosas
Vi morir seres keridos
Vi bellezas, fui testigo de maldades y de guerras
Vi lo bueno de la tierra
Y vi el hambre y la miseria
Entre el drama y la comedia
Avance entre agua y fuego
Y en Dios me acuerdo primero solo en trance de morirme
O aveces cuando estoy triste, mas nunk si estoy contento
No dura agradeciemiento
Pa akel q nos da la mano
Tampoco nos sale el clavo
Se a olvidado el sufrimiento

Y tengo amigos conocidos y enemigos
Amores q me han kerido
Y rostros q niegan verme
Me encontre frente a la muerte
Y en sus ojos he sentido
Y con el miedo conmigo
Asi yo aprendi a kererte
Y hoy se q nada es seguro
Ya q todo es pasajero
La muerte es el mensajero
Q con la ultima ahora viene
Y el tiempo no se detie
Ni con amor ni dinero
La muerte es el mensajero
Q con la ultima ahora viene
Y el tiempo no se detie
Ni con amor ni dinero

Maestra vida
Me voy persiguiendo al tiempo
A ver si encuentro respuestas
Antes de la hora en q yo muera
Aunque me estoy resignando a esta fatal realidad.

Maestra vida camara
Te da te kita y te kita y te da(5 veces)
Te da te kita y te kita y te da (3 veces) ...

Маэстра Жизнь

В твою школу прибыл
Не понимая, зачем я там
В твоих залах нашел
Тысячи путей и перекрестков
И учусь многому, но ничего не учу.

Маэстра жизнь, подруга
Она дает и отнимает, отнимает и дает (2 раза)

Я прохожу через дни солнца, света и проливных дождей
Я прохожу через ночи тьмы и луны
Я прохожу, утверждая, отрицая, с сомнениями
Между смехом и горечью, ища почему
И когда

Маэстра жизнь, подруга
Она дает и отнимает, отнимает и дает (2 раза)

Маэстра жизни, несправедливостей и справедливостей
Доброты и злобы
Я до сих пор не могу тебя понять
Маэстра жизни, которая, конечно же, не прощает
Я ищу в твоих часах зеркало
Времени, чтобы увидеть твои чувства
И так понять твои дела
И я видел шипы и я видел розы
Я видел смерть близких
Я видел красоту, был свидетелем зла и войны
Я видел добро в мире
И видел голод и нищету
Между драмой и комедией
Я продвигаюсь между водой и огнем
И о Боге я вспоминаю прежде всего, только когда собираюсь умирать
Или иногда, когда я грустный, но никогда, когда я счастлив
Благодарность не длится долго
Для того, кто протягивает нам руку
Так же мы не вытаскиваем гвоздь
Страдание забывается

И у меня есть друзья, знакомые и враги
Любовь, которая любила меня
И лица, которые отказываются видеть меня
Я оказался перед лицом смерти
И в ее глазах я почувствовал
И со страхом со мной
Так я научился любить тебя
И сегодня я знаю, что ничто не вечно
Потому что все временно
Смерть - это посланник
Что с последним часом наступает
И время не останавливается
Ни с любовью, ни с деньгами
Смерть - это посланник
Что с последним часом наступает
И время не останавливается
Ни с любовью, ни с деньгами

Маэстра жизнь
Я иду вослед времени
Чтобы найти ответы
До того часа, когда я умру
Хотя я примиряюсь с этой роковой реальностью.

Маэстра жизнь, подруга
Она дает и отнимает, отнимает и дает(5 раз)
Она дает и отнимает, отнимает и дает (3 раза) ...