Latin Fresh - Vueltita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Latin Fresh - Vueltita




Vueltita
Little Spin
Rompe Cinturaa(bix3) Señor Bocina.! ta engalletaoo.
Break that waist (x3) Mr. Speaker, you're driving me crazy.
No me quiciera entrometee
I don't want to intrude
Disculpeme
Excuse me
Si le falte el respeto
If I disrespect you
Si faye en conquistarla no podre
If I fail to win you over, I won't be able to
Eso yo lo se
I know that
Que le vamo a hace
What are we going to do?
Solo la puedo vee
I can only watch you
Y vueltita, vueltita
And a little spin, a little spin
Que le vamo a hace solo la puedo ve
What are we going to do? I can only watch you
Y vueltita vueltita
And a little spin, a little spin
Date una vueltita
Take a little spin
Gira, gira, gira
Turn, turn, turn
Como no mirate si tu te ves wena?
How can I not look at you if you look so good?
Como no chequiate esa linda cadera?
How can I not check out those beautiful hips?
Como no contempla' tu bella cabellera?
How can I not stare at your beautiful hair?
Parao queda como antena
I'm like an antenna, just standing there
Con tu rompe cintura
With your waist-breaking moves
Rompe que rompe cintura
Breaking that waist
Rompe que rompe que locura
Breaking that waist, what madness
Quiebra cadera quiebra que quiebra cadera
Breaking hips, breaking that hip
Quiebra que quiebra que madera.
Breaking that hip, what power.
Por que trabajo y trabajo todos los dias
Because I work and work every day
Pena, problema, estres y todavida
Pain, problems, stress, and now
Llego pa la casa pa que la mujer mia me recuerde:
I come home and my wife reminds me:
(Tas amarrao y en la ruina)
(You're broke and tied down)
Señorita yo se que no necesita que le diga bonita
Lady, I know you don't need me to tell you you're beautiful
De bella carita
With that pretty face
Esto no es ligue esto no es una cita
This isn't a come-on, this isn't a date
Solo date una vueltita
Just take a little spin
Yvueltita, vueltita
And a little spin, a little spin
Que le vamo a hace solo la puedo ve
What are we going to do? I can only watch you
Y vueltita vueltita
And a little spin, a little spin
Date una vueltita
Take a little spin
Benditaa
Blessed
Y que le voy a hace?
And what am I going to do?
Solo me queda ve.
I can only watch.
Ya que estas suelta
Since you're free
Mami date una vuelta
Baby, take a little spin
Con tu rompe cintura
With your waist-breaking moves
Rompe que rompe cintura
Breaking that waist
Rompe que rompe que locura
Breaking that waist, what madness
Quiebra cadera
Breaking hips
Quiebra que quiebra cadera
Breaking that hip
Quiebra que quiebra que madera
Breaking that hip, what power
En mi mundo la cosa ta fea
Things are bad in my world
No es facil nena huele a brea
It's not easy, baby, it stinks
Pero Dios procura que le crea
But God tries to make me believe
Y te hizo asi
And he made you like this
Pa que yo te vea.
For me to see you.
Como no mirate si soy un varon?
How can I not look at you if I'm a man?
Miro el parabrisa miro el bagon
I look at the windshield, I look at the back seat
Como no piropeate y tirate un pregon?
How can I not flirt with you and give you a compliment?
Como no pone ese cañon
How can I not point that cannon?
Y esque tu eres una bomba
And it's that you're a bomb
Caracarambomba
A car bomb
Tu no eres chonga tu no vene mi longa
You're not a hoodrat, you're not my girl
Dale gira y gira.
Turn and go round and round.
Que es lo que ee?
What's that?
Gira y gira
Go round and round
Rompe cintura, rompe de q rompe cintura
Break that waist, break that waist
Rompe cintura rompe.
Break that waist, break it.
Vueltita, vueltita
Little spin, little spin
Date una vueltita...
Take a little spin...





Writer(s): Jonathan Emmanuel Tobar, Roberto Carlos De Los Rios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.