Paroles et traduction Latino - Congela-Mor

Congela-Mor

Eu sei que ele é rico
e faz tudo por você,
mas você não está feliz
tá claro e dá pra perceber!
Com o olhar sempre caído
sua aura se apagou...
Química que não combina
como era o nosso amor
Os boatos se espalham
que você vai se casar
e eu aqui cortando os pulsos
só pensando em me matar!
Tô fazendo terapia
pra tentar me confortar
virei crente, macumbeiro
e até apelei pros Orixás...
Eu vou (eu vou)
Beber, eu vou!
Pra esquecer o seu deslize
petrificar no freezer
pra não sofrer a falta do meu cobertor
Eu vou
Beber, eu vou!
pra esquecer o seu deslize
petrificar no freezer
pra congelar o tempo que o tepo levou
- Eu vou.
(Oh, danada!)
(Danada!)

Freeze Me

I know he's rich
and does everything for you,
but you're not happy
it's clear and you can tell!
With your gaze always downcast
your aura has dimmed...
A chemistry that doesn't match
like our love once was
The rumors are spreading
that you're going to get married
and here I am slitting my wrists
just thinking about killing myself!
I'm going to therapy
to try to comfort myself
I became a believer, a voodooist
and even appealed to the Orishas...
I'm going to (I'm going)
Drink, I'm going!
To forget your indiscretion
to freeze in the freezer
so I won't suffer the loss of my blanket
I'm going
Drink, I'm going!
To forget your indiscretion
to freeze in the freezer
to freeze the time that time took
- I'm going.
(Oh, damn!)
(Damn!)