Paroles et traduction Latino feat. Banda Calypso - Propostas Indecentes

Propostas Indecentes

Venha dançar o amor
Se entregue por favor
Uma ousadia assim:
É o Calypso e Latino!

Joguei o meu destino em suas mãos,
Me perdi no seu jeito de amar
Eu confiei na sorte, não pensei
Eu me deixei entregar
A inocência do meu coração me fez só acreditar
Me entreguei tão fácil assim,
Não, não vai dar

Promete me amar e só me faz sofrer
São juras e carinhos de enlouquecer
Teu jeito me fascina
E só me faz pensar nesse amor por você
Não dá mais pra ficar enganando a gente
Você só quer fazer propostas indecentes
Eu sei que um dia você vai ligar
E dizer que não dá mais

Você falou mas eu não vou me calar
Hoje eu te quero e me deixa voltar
Muitos momentos eu me entreguei,
Mas você não quis acreditar
Eu confiei na sorte e em você
Eu fui bem fundo
Eu já não tenho mais o que dizer
É só você se entregar

Promete me amar e só me faz sofrer
São juras e carinhos de enlouquecer
Teu jeito me fascina
E só me faz pensar nesse amor por você
Não dá mais pra ficar enganando a gente
Você só quer fazer propostas indecentes
Eu sei que um dia você vai ligar
E dizer que não dá mais

Indecent Proposals

Come dance love
Please give yourself up
Such boldness:
It's Calypso and Latino!

I threw my destiny in your hands,
I lost myself in your way of loving
I trusted in luck, I didn't think
I let myself go
The innocence of my heart made me just believe
I gave up so easily,
No, no, it will not work

You promise to love me and only make me suffer
They are oaths and crazy affection
Your way fascinates me
And it only makes me think of this love for you
It's not possible to keep deceiving us
You just want to make indecent proposals
I know that someday you will call me
And say that it is not possible anymore

You spoke but I will not be silenced
Today I want you and let me come back
Many times I gave myself up,
But you did not want to believe
I trusted in luck and in you
I went very deep
I don't have anything else to say
Just give yourself up

You promise to love me and only make me suffer
They are oaths and crazy affection
Your way fascinates me
And it only makes me think of this love for you
It's not possible to keep deceiving us
You just want to make indecent proposals
I know that someday you will call me
And say that it is not possible anymore