Paroles et traduction Latino - Gdje Je Ljubav Tu Si Ti
Ljubi
me
da
zaspim
kao
more
Поцелуй
меня,
чтобы
я
уснул,
как
море,
Od
samoće
nema
ništa
gore
Нет
ничего
хуже
одиночества,
Kako
je
dobro
uz
tebe
leći
Как
хорошо
лежать
рядом
с
тобой
I
nešto
nježno
ti
reći
И
сказать
тебе
что-то
нежное.
Ostavljam
na
jastuku
cvijeće
Оставляю
на
подушке
цветы,
Ovo
malo
radosti
i
sreće
Эту
малую
радость
и
счастье,
Neka
me
prati
u
pustoj
noći
Пусть
они
будут
со
мной
в
пустынной
ночи,
Ljubav
se
gleda
u
oči
Любовь
смотрит
в
глаза.
Gdje
je
ljubav
tu
si
ti
Где
любовь,
там
и
ты,
Ljubav
dušu
očisti
Любовь
очищает
душу,
Priznajem
pred
ljudima
Признаюсь
перед
людьми,
Ti
si
mi
u
grudima
Ты
у
меня
в
сердце.
Gdje
je
ljubav
tu
si
ti
Где
любовь,
там
и
ты,
Ljubav
dušu
očisti
Любовь
очищает
душу,
Priznajem
pred
ljudima
Признаюсь
перед
людьми,
Ti
si
mi
u
grudima
Ты
у
меня
в
сердце.
Ostavljam
na
jastuku
cvijeće
Оставляю
на
подушке
цветы,
Ovo
malo
radosti
i
sreće
Эту
малую
радость
и
счастье,
Neka
me
prati
u
pustoj
noći
Пусть
они
будут
со
мной
в
пустынной
ночи,
Ljubav
se
gleda
u
oči
Любовь
смотрит
в
глаза.
Gdje
je
ljubav
tu
si
ti
Где
любовь,
там
и
ты,
Ljubav
dušu
očisti
Любовь
очищает
душу,
Priznajem
pred
ljudima
Признаюсь
перед
людьми,
Ti
si
mi
u
grudima
Ты
у
меня
в
сердце.
Gdje
je
ljubav
tu
si
ti
Где
любовь,
там
и
ты,
Ljubav
dušu
očisti
Любовь
очищает
душу,
Priznajem
pred
ljudima
Признаюсь
перед
людьми,
Ti
si
mi
u
grudima
Ты
у
меня
в
сердце.
Évaluez la traduction
1
Divno Je Biti Nekome Nešto
2 Gdje Je Ljubav Tu Si Ti
3 Večeras
4 Ti Imaš Sve I Bez Mene
5 Ciao Ragazza
6 Zaboravi Me
7 Putuj, Putuj
8 Ako Se Dogodi Čudo
9 Zene Cuvaju Uspomene
10 Ako Bude Sreće
11 Tebe Noću Dozivam
12 Lose Navike
13 Smotala Si Me
14 Vjerne djevojke
15 Sve Je Noćas Za Ljubav Stvoreno
16 Svi moji pokloni
17 Anita
18 Ne Kunem Ljubav
19 Sretan Božić
20 Angela
21 Sve Što Imam
22 Sve Moje Nježnosti
23 Nedajte Mi
24 Kad Bi Tvoji Jastuci
25 Sve Ću Žene Varati
26 Dobar Dan Zlato Moje
27 Od Zime Drhtim Ja
28 Ja Te Volim Sve Do Bola
29 Neka te draga nije strah
30 A, Joj
31 Gdje Si Bila Cijelu Noć
32 Ja noću želim da se veselim
33 Mislila si
2 Gdje Je Ljubav Tu Si Ti
3 Večeras
4 Ti Imaš Sve I Bez Mene
5 Ciao Ragazza
6 Zaboravi Me
7 Putuj, Putuj
8 Ako Se Dogodi Čudo
9 Zene Cuvaju Uspomene
10 Ako Bude Sreće
11 Tebe Noću Dozivam
12 Lose Navike
13 Smotala Si Me
14 Vjerne djevojke
15 Sve Je Noćas Za Ljubav Stvoreno
16 Svi moji pokloni
17 Anita
18 Ne Kunem Ljubav
19 Sretan Božić
20 Angela
21 Sve Što Imam
22 Sve Moje Nježnosti
23 Nedajte Mi
24 Kad Bi Tvoji Jastuci
25 Sve Ću Žene Varati
26 Dobar Dan Zlato Moje
27 Od Zime Drhtim Ja
28 Ja Te Volim Sve Do Bola
29 Neka te draga nije strah
30 A, Joj
31 Gdje Si Bila Cijelu Noć
32 Ja noću želim da se veselim
33 Mislila si
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.