Paroles et traduction Latino - Pot-Pourri: Festinha Privê, Vagalume

Pot-Pourri: Festinha Privê, Vagalume

F E S T A
Se liga que a festa vai começar
F E S T A
Se liga que a festa vai começar
Se não tem ninguém em casa
Eu faço festa
Eu faço festa só pra minha galera
Minha coroa já tá bolada
Que seu filhinho vai ficar sozinho em casa
Já tô no esquema, batendo asas
Só esperando pra armar minha barraca
A night é privê
Minha galera vai chegar
Whisky tem que ter
E uma boca pra beijar
Oba oba
Se não tem ninguém em casa
Eu faço festa
Eu faço festa só pra minha galera
Na piscinet, geral pelado
E lá na sauna tá rolando um bola gato
No meu banheiro, ninguém se entende
Ô minha mãe porque eu sou tão inconseqüente?
A night é privê
Minha galera vai chegar
Whisky tem que ter
E uma boca pra beijar
Oba oba
Se não tem ninguém em casa
Eu faço festa
Eu faço festa só pra minha galera
Chegou chegou a hora da festinha
Geral geral, geral perdendo a linha
Quebrando os relógios pra não ter como acabar
Segura meu coração porque minha mãe não pode chegar
Amigas e amigos farofando no sofá
E eu quebrando a cabeça como é que depois vou limpar
O clima tá fervendo dj não pode parar
Segura mamãezinha que esta noite vou apanhar
Se não tem ninguém em casa
Eu faço festa
Eu faço festa só pra minha galera
F E S T A
A festa não tem hora pra acabar
F E S T A
A festa não tem hora pra acabar
Se não tem ninguém em casa
Eu faço festa
Eu faço festa só pra minha galera
E se não tem ninguém em casa...
(Vagalume)
Tô chegando...
Invadindo...
Vagalume é o meu instinto
A balada é minha casa
Fazer love é meu emprego
Minhas noitadas não me pedem arrego
Carente amigo?
Não durmo sozinho
Sou vagalume sem rumo e sem destino
Sou um cão atirado sem dono
Que gosta de zoar
Quando eu vejo uma ninhada na pista
O churros quero dar
Sou torto, tarado, maluco
Um estilo predador
Quando eu tô com birita na idéia
Até choro por amor
Ô DJ, aumenta o som
Que eu quero bagunçar
Aumenta a entonação
Que a night é de azarar
Tô mirando uma boca
Só no sapatinho
Minha metralhadora
É só de idéia e carinho
A balada é minha casa
Fazer love é meu emprego
Minhas noitadas não me pedem arrego
Carente amigo?
Não durmo sozinho
Sou vagalume sem rumo e sem destino
A balada é minha casa
Fazer love é meu emprego
Minhas noitadas não me pedem arrego
Carente amigo?
Eu não durmo sozinho
Sou vagalume sem rumo e sem destino
Sou um cão atirado sem dono
Que gosta de zuar
Quando eu vejo uma ninhada na pista
O churros quero dar
Sou torto, tarado, maluco
Um estilo predador
Quando eu tô com birita na idéia
Até choro por amor
Ô DJ aumenta o som
Que eu quero bagunçar
Aumenta a entonação
Que a night é de azarar
Tô mirando uma boca
Só no sapatinho
Minha metralhadora
É só de idéia e carinho
A balada é minha casa
Fazer love é meu emprego
Minhas noitadas não me pedem arrego
Carente amigo?
Não durmo sozinho
Sou vagalume sem rumo e sem destino

Попурри: Частная вечеринка, Светлячок

В Е Ч Е Р И Н К А
Включайся, вечеринка начинается
В Е Ч Е Р И Н К А
Включайся, вечеринка начинается
Если никого нет дома
Я устраиваю вечеринку
Я устраиваю вечеринку только для своих
Моя маман уже в ярости
Что её сыночек останется один дома
Я уже в теме, расправляю крылья
Только и жду, чтобы поставить свою палатку
Ночка приватная
Мои ребята придут
Виски должен быть
И губки для поцелуев
Оба-на
Если никого нет дома
Я устраиваю вечеринку
Я устраиваю вечеринку только для своих
В бассейне все голые
А в сауне происходит что-то жаркое
В моей ванной никто ничего не понимает
О, мама, почему я такой безрассудный?
Ночка приватная
Мои ребята придут
Виски должен быть
И губки для поцелуев
Оба-на
Если никого нет дома
Я устраиваю вечеринку
Я устраиваю вечеринку только для своих
Настал, настал час вечеринки
Все, все, все теряют контроль
Разбивают часы, чтобы она не кончалась
Держите моё сердце, потому что моя мама не должна прийти
Друзья и подруги веселятся на диване
А я ломаю голову, как потом буду убирать
Атмосфера накаляется, диджей не может остановиться
Держись, мамочка, сегодня ночью мне влетит
Если никого нет дома
Я устраиваю вечеринку
Я устраиваю вечеринку только для своих
В Е Ч Е Р И Н К А
Вечеринка не кончается
В Е Ч Е Р И Н К А
Вечеринка не кончается
Если никого нет дома
Я устраиваю вечеринку
Я устраиваю вечеринку только для своих
И если никого нет дома...
(Светлячок)
Я приближаюсь...
Вторгаюсь...
Светлячок - мой инстинкт
Тусовка - мой дом
Заниматься любовью - моя работа
Мои ночи не просят пощады
Друг, тебе одиноко?
Я не сплю один
Я светлячок без цели и направления
Я бродячий пёс без хозяина
Который любит веселиться
Когда я вижу на танцполе стайку красоток
Хочу угостить их своим "чурросом"
Я кривой, озабоченный, сумасшедший
Настоящий хищник
Когда у меня в голове алкоголь
Я даже плачу от любви
Эй, диджей, сделай музыку громче
Я хочу оторваться
Прибавь громкости
Ведь эта ночь для соблазнения
Я присматриваюсь к одной красотке
На цыпочках
Мой пулемёт
Заряжен только идеями и лаской
Тусовка - мой дом
Заниматься любовью - моя работа
Мои ночи не просят пощады
Друг, тебе одиноко?
Я не сплю один
Я светлячок без цели и направления
Тусовка - мой дом
Заниматься любовью - моя работа
Мои ночи не просят пощады
Друг, тебе одиноко?
Я не сплю один
Я светлячок без цели и направления
Я бродячий пёс без хозяина
Который любит веселиться
Когда я вижу на танцполе стайку красоток
Хочу угостить их своим "чурросом"
Я кривой, озабоченный, сумасшедший
Настоящий хищник
Когда у меня в голове алкоголь
Я даже плачу от любви
Эй, диджей, сделай музыку громче
Я хочу оторваться
Прибавь громкости
Ведь эта ночь для соблазнения
Я присматриваюсь к одной красотке
На цыпочках
Мой пулемёт
Заряжен только идеями и лаской
Тусовка - мой дом
Заниматься любовью - моя работа
Мои ночи не просят пощады
Друг, тебе одиноко?
Я не сплю один
Я светлячок без цели и направления