Paroles et traduction Lativ - Gratitude

Gratitude

Uhm
Yeah yeah
Lativ is my name
Mkjbeat

I really wanna thank you Lord
For making me who i be
It's my destiny
For making me who i be
I really wanna thank you Lord
For making me who i be
Nah na na na na na
It's my destiny
For making me who i be eeee
Making me who i be

Oya wole koya koyo
Wole ko ya koojo
Ji jo ayo
Wole ko ya kooyo
Wole ko ya koojo, ha
Moniko wole ko ya kooyo
Wole ko ya koojo
Ko ji jo ayo
Oya wole ko ya koojo
Wole ko ya kooyo
Oya bami ji jo ayo

They want me
To fall o
Abinu eni
Them go rolu gboo
Na na na na, i'm singing
I'm going higher
You can never see me down
You talk my matter
How he go make you better
You sitting you beefing
Me hustling me getting
My money money
That's why them girls
Call me honey honey
I thank God for all
You do for me for me
Bad belle come see
Them no they see
Omo fire gun born
Them down to the sea
Seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
What you sow it's what you see
My brother my sister yeh
What you sow it's what you see

Sodi ke ke
Sodi ke ke
Sodi ke ke
Kojo
Judi ke ke
Judi ke ke
Judi ke ke
Oya bami ji jo ayo o
Moni ko sodi ke ke
Sodi ke ke
Sodi ke ke, kojo
Judi ke ke
Judi ke ke
Judi ke ke
Oya bami ji jo ayo

Oya wole koya koyo
Wole koya kojo
Put on your dance shoe
Follow me dancia
Wole koya koyo
Wole koya kojo, ha
Moniko wole koya koyo
Wole koya kojo
Put on your dance shoe
Follow me dancia
Oya wole koya kojo
Wole koya koyo
Oya baby eeeeeeeee

I'm feeling like
Am flying high
To the sky
To the paradise
No be my fault
That am living large
I no dey lie
Do what you know
How to do my brother
Do what you know
How to do my sister
No let them put sand
Sand for your matter
Base on believe
Brother e go better
Ha e go better
Yes e go better
Life na turn by turn
E dey turn
Tepa mon se owoh
No matter how e be
Brother ma so ole
It's my Gratitude
For making me who i be
Who i be
It's my gratitude
For making me who i be
Abi ni bi yeh
Making me who i be

Sodi ke ke
Sodi ke ke
Sodi ke ke
Kojo
Judi ke ke
Judi ke ke
Judi ke ke
Oya bami ji jo ayo o
Moni ko sodi ke ke
Sodi ke ke
Sodi ke ke, kojo
Judi ke ke
Judi ke ke
Judi ke ke
Oya bami ji jo ayo

I really wanna thank you Lord
For making me who i be
Oh o
It's my destiny
For making me who i be
Making me who i be
I really wanna thank you Lord
For making me who i be
Nah na na na na na
It's my destiny
For making me who i beeeeeee
Making me who i be
Oya wole koya koyo
Wole koya kojo
Ji jo ayo
Wole koya koyo
Wole koya kojo
Ji jo aya
Moniko wole koya koyo
Wole koya kojo
Ko ji jo ayo
Oya wole koya kojo
Wole koya koyo
Oya bami ji jo ayo

It's my gratitude
Oh oh oh oh oh

Gratitude

Euh
Ouais ouais
Lativ, c'est mon nom
Mkjbeat

Je veux vraiment te remercier Seigneur
Pour avoir fait de moi celui que je suis
C'est mon destin
Pour avoir fait de moi celui que je suis
Je veux vraiment te remercier Seigneur
Pour avoir fait de moi celui que je suis
Nah na na na na na
C'est mon destin
Pour avoir fait de moi celui que je suis eeee
Pour avoir fait de moi celui que je suis

Oya wole koya koyo
Wole ko ya koojo
Ji jo ayo
Wole ko ya kooyo
Wole ko ya koojo, ha
Moniko wole ko ya kooyo
Wole ko ya koojo
Ko ji jo ayo
Oya wole ko ya koojo
Wole ko ya kooyo
Oya bami ji jo ayo

Ils veulent que je
Tombe o
Abinu eni
Ils vont rolu gboo
Na na na na, je chante
Je m'élève
Tu ne me verras jamais en bas
Tu parles de mes affaires
Comment il va te rendre meilleur
Tu es assis, tu es en train de faire des bêtises
Moi je me débrouille, moi j'obtiens
Mon argent, mon argent
C'est pourquoi ces filles
M'appellent mon chéri, mon chéri
Je remercie Dieu pour tout
Ce que tu fais pour moi, pour moi
Les envieux viennent voir
Ils ne voient pas
Omo feu arme à feu est né
Ils sont en bas, jusqu'à la mer
Seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Ce que tu sèmes, c'est ce que tu vois
Mon frère, ma sœur yeh
Ce que tu sèmes, c'est ce que tu vois

Sodi ke ke
Sodi ke ke
Sodi ke ke
Kojo
Judi ke ke
Judi ke ke
Judi ke ke
Oya bami ji jo ayo o
Moni ko sodi ke ke
Sodi ke ke
Sodi ke ke, kojo
Judi ke ke
Judi ke ke
Judi ke ke
Oya bami ji jo ayo

Oya wole koya koyo
Wole koya kojo
Mets tes chaussures de danse
Suis-moi dancia
Wole koya koyo
Wole koya kojo, ha
Moniko wole koya koyo
Wole koya kojo
Mets tes chaussures de danse
Suis-moi dancia
Oya wole koya kojo
Wole koya koyo
Oya baby eeeeeeeee

Je me sens comme
Je vole haut
Vers le ciel
Vers le paradis
Ce n'est pas de ma faute
Que je vis à la grande
Je ne mens pas
Fais ce que tu sais
Comment faire, mon frère
Fais ce que tu sais
Comment faire, ma sœur
Ne les laisse pas mettre du sable
Du sable dans tes affaires
Basé sur la croyance
Frère, ça va aller mieux
Ha, ça va aller mieux
Oui, ça va aller mieux
La vie est un tour à tour
Il tourne
Tepa mon se owoh
Peu importe comment c'est
Frère, je le dis ole
C'est ma gratitude
Pour avoir fait de moi celui que je suis
Celui que je suis
C'est ma gratitude
Pour avoir fait de moi celui que je suis
Abi ni bi yeh
Pour avoir fait de moi celui que je suis

Sodi ke ke
Sodi ke ke
Sodi ke ke
Kojo
Judi ke ke
Judi ke ke
Judi ke ke
Oya bami ji jo ayo o
Moni ko sodi ke ke
Sodi ke ke
Sodi ke ke, kojo
Judi ke ke
Judi ke ke
Judi ke ke
Oya bami ji jo ayo

Je veux vraiment te remercier Seigneur
Pour avoir fait de moi celui que je suis
Oh o
C'est mon destin
Pour avoir fait de moi celui que je suis
Pour avoir fait de moi celui que je suis
Je veux vraiment te remercier Seigneur
Pour avoir fait de moi celui que je suis
Nah na na na na na
C'est mon destin
Pour avoir fait de moi celui que je suis eeeeeee
Pour avoir fait de moi celui que je suis
Oya wole koya koyo
Wole koya kojo
Ji jo ayo
Wole koya koyo
Wole koya kojo
Ji jo aya
Moniko wole koya koyo
Wole koya kojo
Ko ji jo ayo
Oya wole koya kojo
Wole koya koyo
Oya bami ji jo ayo

C'est ma gratitude
Oh oh oh oh oh