Paroles et traduction Latrell James - Grateful

Grateful

People wake up and complain like it′s not a whole blessing to wake up in general
Those type of people are criminals
I should save this for an interview

Now they're like what′s gotten into you
If I make out with the minimum
I'll be a millionaire just by the Minimal but money don't guarantee safety
People are crazy, what if you make it
They′re just gonna take it, load up their gauges
Break in your living room, aim at your femoral
You can be Shawn Carter, Sean Taylor
You can be a drug dealer or ball player
Long as the money is good and all there
They′ll be no issues, you turn your back
You hurt yourself
You're Yoshimitsu
I′m in the middle, scholars and killers
Mirror my dogs, that's some gods in the mirror
Things may seem closer than they may appear
Can′t spend your whole life looking out the rear
Yeah your heard about it but you wasn't there
It′s apples and oranges with all my peers
Head above water man I'm in the clear
All I can say, what a beautiful year, oh and I'm grateful

5′o clock on the dot
Call the homies hit the block
You know smoke and drink a lot
We look calm on the surface but we really stressing out
We don′t really know our purpose but we tryna make it out
Yeah I'm grateful
Yeah I′m grateful
Yeah I'm grateful
Yeah I′m grateful

People wake up and complain like it's not a whole blessing to wake up in general
Those type of people are criminals
I should save this for an interview

Here′s where it's finna get pivotal look
You and me, we're not identical
Oh so you deal with the bull, so you Thibbedeaux
Oh so you knew I would win cuz I′m piccolo
Fuck it I never expect you to get though
I been this way since they cut the umbilical
Detach from the world sooner
Blame it all on the baby boomers
I heard that their favorite word is millennial
We was just back yard with the finger roll
We was just getting jiggy with Willenimun
They ain′t know crack cocaine was killing them
They didn't know what was what?
Enough is enough, Man I see Cosby in coughs
Heard he got slapped with a chicken patty man I hope someone′s making this up
Actually not, you make your bed, you better rest
You took the risk, you do your bid you treating women
Like you didn't come from 1 yourself you bitch
You make your bed, you better rest, you took the risk
You do your bid you treating women
Like you didn′t come from 1 yourself you bitch better be grateful

5'o clock on the dot
Call the homies hit the block
You know smoke and drink a lot
We look calm on the surface but we really stressing out
We don′t really know our purpose but we tryna make it out
Yeah I'm grateful
Yeah I'm grateful
Yeah I′m grateful
Yeah I′m grateful

People wake up and complain like it's not a whole blessing to wake up in general
Those type of people are criminals
I should save this for an interview

Благодарен

Люди просыпаются и жалуются, словно это не благословение — вообще проснуться.
Такие люди — преступники.
Мне бы это приберечь для интервью.

Теперь они спрашивают, что с тобой такое.
Если я выкручусь с минимумом,
Я стану миллионером, имея лишь минимум, но деньги не гарантируют безопасности.
Люди безумны, что, если ты добьешься успеха?
Они просто отберут всё, зарядив свои стволы,
Вломятся в твою гостиную, прицелятся в бедренную артерию.
Ты можешь быть Шоном Картером, Шоном Тейлором,
Ты можешь быть наркоторговцем или баскетболистом,
Пока деньги есть и в достатке,
Не будет проблем, но отвернёшься —
И навредишь себе.
Ты — Йошимицу.
Я между, среди учёных и убийц.
Отражаю своих псов, вижу богов в зеркале.
Вещи могут казаться ближе, чем есть на самом деле.
Нельзя всю жизнь оглядываться назад.
Да, ты слышала об этом, но тебя там не было.
Яблоки и апельсины — вот что мои сверстники.
Голова над водой, детка, я на коне.
Всё, что могу сказать: какой прекрасный год, о, и я благодарен.

Ровно в 5 утра
Зову корешей, выходим на район,
Знаешь, курим и пьём много.
Мы выглядим спокойными снаружи, но внутри очень напряжены.
Мы не знаем своего предназначения, но пытаемся вырваться.
Да, я благодарен.
Да, я благодарен.
Да, я благодарен.
Да, я благодарен.

Люди просыпаются и жалуются, словно это не благословение — вообще проснуться.
Такие люди — преступники.
Мне бы это приберечь для интервью.

Вот где всё станет решающим, смотри.
Ты и я, мы не одинаковые.
О, так ты разбираешься с быками, значит, ты Тибодо.
О, так ты знала, что я выиграю, потому что я Пикколо.
К чёрту, я никогда не ожидал, что ты поймёшь.
Я был таким с тех пор, как перерезали пуповину.
Отделился от мира раньше.
Во всём вините беби-бумеров.
Я слышал, их любимое слово — миллениал.
Мы просто играли на заднем дворе, бросая мяч одним пальцем.
Мы просто отрывались с Уиллом Смитом.
Они не знали, что крэк убивает их.
Они не знали, что к чему?
Хватит уже. Вижу Косби в кашле.
Слышал, его ударили куриной котлетой, надеюсь, кто-то это выдумал.
На самом деле нет, как постелешь, так и поспишь.
Ты рискнул, отсидел свой срок, обращаешься с женщинами,
Словно сам не от одной произошёл, сукин сын.
Как постелешь, так и поспишь, ты рискнул,
Отсидел свой срок, обращаешься с женщинами,
Словно сам не от одной произошёл, сукин сын, будь благодарен.

Ровно в 5 утра
Зову корешей, выходим на район,
Знаешь, курим и пьём много.
Мы выглядим спокойными снаружи, но внутри очень напряжены.
Мы не знаем своего предназначения, но пытаемся вырваться.
Да, я благодарен.
Да, я благодарен.
Да, я благодарен.
Да, я благодарен.

Люди просыпаются и жалуются, словно это не благословение — вообще проснуться.
Такие люди — преступники.
Мне бы это приберечь для интервью.