Paroles et traduction Latroy - Life-Line

Life-Line

I used to tell you that you're worth it
Cuz' girl you know that you deserve it
But lately, I been feeling nervous
I can't feel a thing from you

Well you can go be your own
Cuz I ain't really messing with it
Twitter told me it's a hot boy summer
Hell yeah, I'mma go be independent

Cuz you're the sun and I'm the moon
And baby that's alright
You used to light the sky with fire
I was cool and that's just fine

I really liked it when you broke it down
And spun round
What you did to me
When no one else was around
I really liked it when you dropped it down
And crack a smile
Cuz you know that I been chasing you
For some miles (Uh-huh)

Don't need support from you
No, I don't need support from you
Don't want support from you
But you know I'm running back for you

I don't want us
To play these games on the timeline
I really just want you to be my life-line
Every night

You moving so professional
I might have to call you red light special
I ain't never been the one that's trynna settle
Like I'm bout to make a deal with the devil

Yeah, you been giving me that green light
Greenlight
But right now you giving stop signs
Stop signs
Like you only want my dollar signs
Dollar signs
Sorry, I can't be your life-line tonight

You want a first-class trip to the beach
But lately, I been feeling like I'm boutta get impeached (Yuh)
Redheaded president
Walking through these streets (Uh)
I be feeling sketchy
I will not call the police (Uh)
This is an emergency
So get up on your feet (Yuh)
Better get to working
Cuz you gotta pay that lease (Uh)
Call me in the morning
Tell me you got your peace (Yuh)
Imma stop my life-line trynna get some sleep

Don't need support from you
No, I don't need support from you
Don't want support from you
But you know I'm running back for you

I don't want us
To play these games on the timeline
I really just want you to be my life-line
Every night

Линия жизни

Я говорил тебе, что ты бесценна,
Ведь, девочка, ты знаешь, что заслуживаешь этого.
Но в последнее время я нервничаю,
Я ничего не чувствую от тебя.

Что ж, можешь идти своей дорогой,
Потому что мне это не нравится.
Твиттер сказал, что сейчас лето горячих парней,
Черт возьми, да, я буду независимым.

Ведь ты — солнце, а я — луна,
И, детка, это нормально.
Ты раньше зажигала небо огнем,
А я был хладнокровен, и это было нормально.

Мне очень нравилось, когда ты начинала танцевать,
И кружилась.
То, что ты делала со мной,
Когда никого не было рядом.
Мне очень нравилось, когда ты приседала,
И улыбалась.
Ведь ты знаешь, что я гнался за тобой
Несколько миль (Ага).

Мне не нужна твоя поддержка,
Нет, мне не нужна твоя поддержка,
Не хочу твоей поддержки,
Но ты знаешь, что я бегу обратно к тебе.

Я не хочу,
Чтобы мы играли в эти игры на временной шкале,
Я просто хочу, чтобы ты была моей линией жизни,
Каждую ночь.

Ты ведешь себя так профессионально,
Что я, пожалуй, назову тебя "особый красный свет".
Я никогда не был тем, кто пытается согласиться на меньшее,
Как будто я собираюсь заключить сделку с дьяволом.

Да, ты давала мне зеленый свет,
Зеленый свет,
Но сейчас ты показываешь знаки остановки,
Знаки остановки,
Как будто тебя интересуют только мои доллары,
Доллары,
Извини, я не могу быть твоей линией жизни сегодня.

Ты хочешь поездку первого класса на пляж,
Но в последнее время у меня такое чувство, что меня вот-вот подвергнут импичменту (Да).
Рыжеволосый президент,
Идущий по этим улицам (А).
Я чувствую себя подозрительно,
Я не буду вызывать полицию (А).
Это чрезвычайная ситуация,
Так что вставай на ноги (Да).
Лучше начинай работать,
Потому что тебе нужно платить за аренду (А).
Позвони мне утром,
Скажи, что ты обрела покой (Да).
Я прекращу быть твоей линией жизни, чтобы немного поспать.

Мне не нужна твоя поддержка,
Нет, мне не нужна твоя поддержка,
Не хочу твоей поддержки,
Но ты знаешь, что я бегу обратно к тебе.

Я не хочу,
Чтобы мы играли в эти игры на временной шкале,
Я просто хочу, чтобы ты была моей линией жизни,
Каждую ночь.