Wither - Latroy traduction en allemand

Wither

Time to lay it down
Yeah, it's time to sleep
The only time my brain
Can get a lick of peace

I'm going thru the motions
But it's getting hard to see
Them so-called blessings
That's waiting for me

Yeah I been up late-nights
Ain't getting no sleep
Praying that the truth come on out and speak to me
I feel like I'm searching for purpose daily
But it's buried down
Somewhere that we can't reach

My bones are withered
From this storm that I faced
My soul is sheltered
From the pain that's been laced

Hold on
Hold on
Hold on
Baby don't do it to me
Hold on
Hold on
Hold on
Baby don't do it to me

These tears up in my eyes
Keep me humble, yeah
Take a look up at the sky
I'm just trouble, yeah
Prayin' that my god forgive me
I wonder, yeah
Was that the last chance he gave me?
Don't leave me there

Smile full of passion
My eyes are left with vacance baby
I'm trynna be care-free baby
But I guess that just ain't for me

My bones are withered
From this storm that I faced
My soul is sheltered
From the pain that's been laced

Verdorren

Zeit, es abzulegen
Ja, es ist Zeit zu schlafen
Die einzige Zeit, in der mein Gehirn
Ein bisschen Frieden finden kann

Ich gehe durch die Bewegungen
Aber es wird schwer zu sehen
Diese sogenannten Segen
Die auf mich warten

Ja, ich war die Nächte lang wach
Bekomme keinen Schlaf
Bete, dass die Wahrheit herauskommt und zu mir spricht
Ich fühle mich, als ob ich täglich nach einem Sinn suche
Aber er ist tief vergraben
Irgendwo, wo wir nicht hinkommen

Meine Knochen sind verdorrt
Von diesem Sturm, dem ich begegnet bin
Meine Seele ist geschützt
Vor dem Schmerz, der mich durchzog

Halt durch
Halt durch
Halt durch
Baby, tu mir das nicht an
Halt durch
Halt durch
Halt durch
Baby, tu mir das nicht an

Diese Tränen in meinen Augen
Halten mich demütig, ja
Schau zum Himmel auf
Ich bin nur Ärger, ja
Bete, dass mein Gott mir vergibt
Ich frage mich, ja
War das die letzte Chance, die er mir gab?
Lass mich nicht dort

Lächeln voller Leidenschaft
Meine Augen sind leer, Baby
Ich versuche, sorglos zu sein, Baby
Aber ich glaube, das ist einfach nichts für mich

Meine Knochen sind verdorrt
Von diesem Sturm, dem ich begegnet bin
Meine Seele ist geschützt
Vor dem Schmerz, der mich durchzog