Latyrx - Storm Warning - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Latyrx - Storm Warning




Storm Warning
Штормовое предупреждение
Rivetin' worldwinds rippin' the world
Клепальные вихри рвут мир на части,
Women and children wait a minute we're all in jeopardy
Женщины и дети, погодите, мы все в опасности.
Rivetin' worldwinds rippin' the world
Клепальные вихри рвут мир на части,
Women and children wait a minute we're all in jeopardy
Женщины и дети, погодите, мы все в опасности.
The rains incessant prattle rides restless in the saddle
Непрестанная болтовня дождя беспокойно скачет в седле,
A land of a million horses power trotting to the pattern
Земля миллиона лошадиных сил, рысью бегущих по заданному пути.
The rains incessant prattle
Непрестанная болтовня дождя
Marches on and on and on and
Идет дальше, и дальше, и дальше,
On and on and on and on and on
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше.
Check it
Послушай,
It began at sea
Все началось в море.
Three cross currents concurrently
Три встречных течения одновременно
Started turning creatin the mother of all tempest to be
Начали вращаться, создавая мать всех бурь.
Excess precipitation and ionization
Избыточные осадки и ионизация,
The cloud cover hovered ground 2000 feet
Облачный покров навис над землей на высоте 2000 футов,
Listening swiftly to meet the ocean's wave peak
Стремительно приближаясь к гребню океанской волны.
Along the jet stream was a fog
Вдоль струйного течения был туман,
Sparkin', rollin, and pourin needles of rain
Искрящийся, клубящийся и льющий иглы дождя,
Thunderin' like god's bowlin lane
Гремит, как дорожка для боулинга Бога.
Crashin' and collidin', the master of craftsmen
С грохотом и столкновениями, мастер ремесел
Passionately expressing his anger with his angst
Страстно выражает свой гнев и свою тревогу.
Then flashes rains
Затем вспышки, дождь,
Insanity in fastening are rationally lashing out
Безумие в застежке, рациональность вырывается наружу,
Blossoming from his majestic means
Расцветая из его величественных средств.
Patterns and waves gravity couldn't tame
Узоры и волны, которые гравитация не могла укротить,
Battling seas with seas the skies were stale
Сражающиеся моря с морями, небо застоялось.
He light light rain of lightening veins
Он, легкий, легкий дождь из молниеносных вен,
Brought in grey clouds with bright silk, then fade
Принес серые облака с ярким шелком, затем исчез.
Devistating
Разрушительный,
Devistating
Разрушительный.
The Dark, thick, all biss, cumulus
Темный, густой, весь в шипении, кучево-дождевой,
Looked more like swabs of cotton in a chalk cold ditch
Выглядел скорее как комки ваты в меловом холодном рву,
Stretched across all four tips of the horizon
Растянувшись по всем четырем концам горизонта.
Yet its movement was swift
И все же его движение было стремительным,
But then there seemed to be a shift
Но затем, казалось, произошел сдвиг,
A small pause with and oddness and a stillness that felt
Небольшая пауза со странностью и неподвижностью, которая ощущалась
Ominous
Зловещей.
Now if the storm was the servant under the earth's surface
Теперь, если шторм был слугой под поверхностью земли,
The congregation was stirrin'
То собрание волновалось,
Nourishin', swelli'n, like a serpent turning
Питаясь, раздуваясь, как извивающийся змей,
Like a burning furnace yearning
Как горящая печь, жаждущая,
It was churning perturbed and
Она бурлила, возмущенная и
Quite determined to be heard
Полностью решившая быть услышанной.
So the ocean floor bursts the earthquake emerged
Поэтому океанское дно взрывается, землетрясение возникло,
And it formed a network of corridors
И оно сформировало сеть коридоров,
Which made the earth porous, the force urge forth, the surf warm
Которые сделали землю пористой, сила рвалась наружу, прибой теплый,
And the storm that served above it assumed the same course
И шторм, который служил над ним, принял тот же курс.
Now as the rain poured waters the basin tore its corners
Теперь, когда дождь лил воду, бассейн рвал свои углы,
And they both aimed toward the Northern California shore
И оба они направились к берегу Северной Калифорнии.
And as the wind whispered warning, the ground hinted authority
И когда ветер шептал предупреждение, земля намекала на власть,
The long shore men leaned forward, also were corneous
Длиннобережные люди наклонились вперед, также были роговыми,
Quadruple in proportion he was lord by his formal introduction
Учетверенные в пропорциях, он был владыкой по своему официальному представлению
To the forth coming force
К грядущей силе.
Devastating
Разрушительный.
(The rains incessant prattle rides restless in the saddle
(Непрестанная болтовня дождя беспокойно скачет в седле,
A land of a million horses power trotting to the pattern)
Земля миллиона лошадиных сил, рысью бегущих по заданному пути.)
(Rivetin' worldwinds rippin' the world
(Клепальные вихри рвут мир на части,
Women and children wait a minute we're all in jeopardy)
Женщины и дети, погодите, мы все в опасности.)
(The rains incessant prattle rides restless in the saddle
(Непрестанная болтовня дождя беспокойно скачет в седле,
A land of a million horses power trotting to the pattern)
Земля миллиона лошадиных сил, рысью бегущих по заданному пути.)
(Rivetin' worldwinds rippin' the world
(Клепальные вихри рвут мир на части,
Women and children wait a minute we're all in jeopardy)
Женщины и дети, погодите, мы все в опасности.)
(The rains incessant prattle rides restless in the saddle
(Непрестанная болтовня дождя беспокойно скачет в седле,
A land of a million horses power trotting)
Земля миллиона лошадиных сил, рысью бегущих.)
That afternoon the appetite of the catastrophe beast cooled
В тот день аппетит чудовищной катастрофы остыл,
Began by snacking on the panoramic view
Начав с перекуса панорамным видом,
The population of people
Населением людей,
Every single house so feeble in the mouth of the storm
Каждый дом таким хрупким в пасти бури.
The needle of the Richter scale teetered and trembled
Стрелка шкалы Рихтера покачивалась и дрожала,
So beautifully warned
Так прекрасно предупреждая.
Picturesque hale shot through the windowsill
Живописный град пробил подоконник,
The glass splinters sailed through the innards of little children
Осколки стекла пронзили внутренности маленьких детей,
Waitin' for dinner, they entered then exited
Ждущих ужина, они вошли, а затем вышли.
The earth split like dry flesh and
Земля раскололась, как сухая плоть, и
Then engulfed two whole blocks
Затем поглотила два целых квартала.
The roofs flew off like screw off tops
Крыши слетели, как откручивающиеся крышки,
The school for the arts, the schoolin' docks
Школа искусств, школьные доки,
Plus few supermarkets and all its human contents
Плюс несколько супермаркетов и все их человеческое содержимое
Of Ruddy is screwed on top like you throw blocks
Разбросаны сверху, как строительные блоки.
Now if you're alive to announce true
Теперь, если ты жив, чтобы рассказать правдивые
Accounts all over your mouth
Истории, разлетаясь по твоим устам,
Of rumble mills spouted keep your
О грохочущих мельницах, придержи свой
Mouths and dollars damaged
Язык и доллары, поврежденные
The doom, the trials, the tribulations
Гибелью, испытаниями, невзгодами.
You can do without the balance between
Ты можешь обойтись без баланса между
Life and total devastation
Жизнью и полным разрушением.
Everything around you shakin' and you quakin'
Все вокруг тебя трясется, и ты дрожишь,
And you feel the rocking of the foundation
И ты чувствуешь, как качается фундамент.
This madness slanted vibrations
Это безумие, наклонные вибрации,
And down you go, your mind's been slow around you so
И ты падаешь вниз, твой разум замедлен вокруг тебя,
Dishes flying out of their kitchen cabinet door
Посуда вылетает из кухонного шкафа,
A few crashin' when they smash in the windows
Несколько разбиваются, врезаясь в окна.
That's when you recognise
Вот тогда ты понимаешь,
The warning isn't just the terror in your eyes
Что предупреждение - это не просто ужас в твоих глазах
Or fear between your ears
Или страх между ушами.
It's thunderin', the rumblin'
Это гром, грохот,
Is it all over you're now wonderin'
Все ли кончено, теперь ты задаешься вопросом.
That's when the telephone pole rips through the roof
Вот тогда телефонный столб пробивает крышу
And adds a wide stake through your living room
И добавляет широкий кол в твою гостиную.
Nature's heavy burden is now passed on to you
Тяжелое бремя природы теперь переложено на тебя,
Your world eaves and pulls
Твой мир рушится и тянет вниз.
You watch the house next door
Ты наблюдаешь, как соседний дом
Swallowed by a sinkhole, it's out of control, wow
Проглатывает воронка, это выходит из-под контроля, вау.
Riveting whirlwinds gripping the world
Приковывающие вихри сжимают мир,
Women and children wait a minute we're all in jeopardy
Женщины и дети, погодите, мы все в опасности.
Riveting whirlwinds gripping the world
Приковывающие вихри сжимают мир,
Women and children wait a minute we're all in jeopardy
Женщины и дети, погодите, мы все в опасности.
The wind brought the rain
Ветер принес дождь,
The rain cleared the lane for the quake
Дождь расчистил путь для землетрясения,
And still made room for more rockin
И все еще оставил место для большей тряски.
The quake shook the state, the state took the bait
Землетрясение потрясло штат, штат клюнул на наживку,
Then sank, but still made room for more rockin', rockin'
Затем затонул, но все еще оставил место для большей тряски, тряски,
Rockin', rockin'
Тряски, тряски,
Rockin', rockin'
Тряски, тряски,
Rockin', rockin'
Тряски, тряски,
Rockin', rockin'
Тряски, тряски,
Rockin', rockin'
Тряски, тряски.
It's like the bible says, the final days, the tidal waves
Как говорится в Библии, последние дни, приливные волны,
The earthquakes, the storm that breaks, simultaneously
Землетрясения, шторм, который обрушивается одновременно,
Smack the landmass, orderin' California
Ударяет по суше, упорядочивая Калифорнию.
The pourin' rain, the smoke and flames
Льющий дождь, дым и пламя,
The earth engaged in open man, from growin' pains
Земля, охваченная открытым человеком, от растущих болей.
The broken mains regurgitating all in vain, pain
Сломанные магистрали извергают все напрасно, боль,
Your orphan daughter screams in vain
Твоя дочь-сирота кричит напрасно.
The block you came rectangular lace, from people grievin'
Квартал, откуда ты пришел, прямоугольное кружево из скорбящих людей,
Neighborhoods that hydroplane
Районы, которые гидропланируют.
Heavy breathin' can repeat
Тяжелое дыхание может повториться
From passenger and everybody
У пассажира и всех,
Trying to escape on half a tank
Кто пытается сбежать на половине бака.
Hearts palpitate, valves breakin'
Сердца трепещут, клапаны ломаются,
Gas tanks, fault lines, open wine
Бензобаки, линии разломов, открытое вино.
We fall flyin', nose line
Мы падаем, летим, линия носа.
Behind us a car is blindsided by a semi
Позади нас машину сбивает фура,
Fallin, cascadin', Golden Gate totaled, spiralin, spiralin
Падающий, каскадный, разрушенный Золотые Ворота, вращающийся, вращающийся,
Until the hemorrhages fall
Пока кровотечения не прекратятся.
Devastating
Разрушительный.





Writer(s): Lateef Kenneth Daumont


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.