Paroles et traduction Lau e Eu - Dentro do Meu Peito Mora um Cão

Dentro do Meu Peito Mora um Cão

Dentro do meu peito mora um cão
Toda noite eu penso: "óh, pobre cão"
Late as madrugadas a varar
Tendo em mente o dia a clarear

Pobre e triste cão que vive só
Triste de quem está ao seu redor
É um cão azedo pra limão
Que lida muito mal com frustração

Não é
Não é desespero, não
Não é
Não é nada disso
Por que é?
Diz isso, meu bem
Cão
É o mundo inteiro, cão
Cão

Dentro do meu peito mora um cão
Toda noite eu penso "oh, pobre cão"
Late as madrugadas a varar
Tendo em mente o dia a clarear

There′s a dog who lives inside my heart
Every nigth i think: óh, what a dog
Barking every nigth without to stop
Every nigth i think: óh, what a dog

E é como se tudo estivesse voltando pro fim
É o mundo inteiro

Cão

Cão... cão

Inside My Chest Dwells a Dog

Inside my chest dwells a dog
Every night I think: "oh, poor dog"
He barks through the early hours
His mind on the dawning of the day

Poor and sad dog who lives alone
Sad for those around him
He is a dog as sour as a lemon
Who handles frustration very badly

It's not
It's not desperation, no
It's not
It's not anything like that
Why is it?
Tell me, my dear
Dog
It's the whole world, Dog
Dog

Inside my chest dwells a dog
Every night I think "oh, poor dog"
He barks through the early hours
His mind on the dawning of the day

There′s a dog who lives inside my heart
Every nigth i think: óh, what a dog
Barking every nigth without to stop
Every nigth i think: óh, what a dog

And it's as if everything were returning to the end
It's the whole world

Dog

Dog... dog