Paroles et traduction Lau e Eu - Quarto Azul

Quarto Azul

Ela não consegue dormir
Ela está sozinha em casa
Seu medo diminui se a porta está trancada
Se vira com o próprio nariz
Quebra prato se está com raiva
Ela não consegue sair da sua casa

Ela foi passear
Com a cabeça em todos os lugares
Do quarto pra sala
Debaixo da cama
Ou em outro planeta
Do quarto pra sala
Debaixo da cama
Ou em outro planeta

Ela não consegue dormir
Ela está sozinha em casa
Seu medo diminui se a porta está fechada
Se vira com o próprio nariz
Quebra prato se está com raiva
Ela não consegue sair da sua casa

Ela foi passear
Com a cabeça em todos os lugares
Do quarto pra sala
Debaixo da cama
Ou em outro planeta
Do quarto pra sala
Debaixo da cama
Ou em outro planeta

Vê estrelas na parede
Encosta uma estante na sala
De noite prepara um banquete
E deixa o quarto...
Deixa o quarto... azul
Deixa o quarto... azul
Deixa o quarto... azul
Deixa o quarto... azul

Синяя комната

Она не может уснуть,
Она одна дома.
Её страх утихает, если дверь заперта.
Она справляется сама,
Бьет посуду, когда злится.
Она не может выйти из дома.

Она вышла пройтись,
Её мысли витают повсюду:
Из комнаты в гостиную,
Под кроватью,
Или на другой планете.
Из комнаты в гостиную,
Под кроватью,
Или на другой планете.

Она не может уснуть,
Она одна дома.
Её страх утихает, если дверь закрыта.
Она справляется сама,
Бьет посуду, когда злится.
Она не может выйти из дома.

Она вышла пройтись,
Её мысли витают повсюду:
Из комнаты в гостиную,
Под кроватью,
Или на другой планете.
Из комнаты в гостиную,
Под кроватью,
Или на другой планете.

Видит звезды на стене,
Приставляет шкаф к стене в гостиной,
Вечером готовит пир,
И оставляет комнату...
Оставляет комнату... синей.
Оставляет комнату... синей.
Оставляет комнату... синей.
Оставляет комнату... синей.