Lau - Ghosts - traduction des paroles en allemand

Ghosts - Lautraduction en allemand




Ghosts
Geister
We say we're not like them
Wir sagen, wir sind nicht wie sie
A generation ago
Vor einer Generation
We came on the same ships we were hidden below
Kamen wir auf denselben Schiffen, versteckt im Unterdeck.
We came seeking protection
Wir kamen auf der Suche nach Schutz
Away from the strife
Fernab vom Streit
Away from the struggles and the hardships of life
Fernab von den Kämpfen und den Härten des Lebens
I'm not an incomer
Ich bin kein Ankömmling,
My parents were ghosts
Meine Eltern waren Geister
Sir I was born here
Meine Liebe, ich wurde hier geboren
So where would I go?
Also, wohin sollte ich gehen?
There's ghosts on the motorway
Da sind Geister auf der Autobahn
The world is on fire
Die Welt steht in Flammen
There's ghosts on the sandflats as the water gets higher and higher
Da sind Geister auf den Sandbänken, während das Wasser steigt und steigt.
There's ghosts in the brothels
Da sind Geister in den Bordellen
Behind thick stony walls
Hinter dicken, steinernen Mauern
There's ghosts and their children in prison food halls
Da sind Geister und ihre Kinder in den Essenshallen der Gefängnisse
I'm not an incomer
Ich bin kein Ankömmling,
My parents were ghosts
Meine Eltern waren Geister
Sir I was born here
Meine Liebe, ich wurde hier geboren
So where would I go?
Also, wohin sollte ich gehen?





Writer(s): Martin Green, Kris John Robert Drever, Aidan Joseph O'rourke, Adem Sadi Ilhan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.