Paroles et traduction Lau - Ghosts

Ghosts

We say we're not like them
A generation ago
We came on the same ships we were hidden below

We came seeking protection
Away from the strife
Away from the struggles and the hardships of life

I'm not an incomer
My parents were ghosts
Sir I was born here
So where would I go?

There's ghosts on the motorway
The world is on fire
There's ghosts on the sandflats as the water gets higher and higher

There's ghosts in the brothels
Behind thick stony walls
There's ghosts and their children in prison food halls

I'm not an incomer
My parents were ghosts
Sir I was born here
So where would I go?

Призраки

Мы говорим, что мы не такие, как они
Поколение назад
Мы прибыли на тех же кораблях, где были спрятаны в трюмах

Мы искали защиты
Вдали от раздора
Вдали от борьбы и жизненных невзгод

Я не пришлый,
Мои родители были призраками
Сэр, я родился здесь
Куда же мне идти?

На автостраде бродят призраки
Мир в огне
На отмелях бродят призраки, и вода поднимается все выше и выше

В борделях бродят призраки
За толстыми каменными стенами
В тюремных столовых бродят призраки и их дети

Я не пришлый,
Мои родители были призраками
Сэр, я родился здесь
Куда же мне идти?