Paroles et traduction Lauana Prado - Duvido Que Vamos Brigar Novamente (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Duvido Que Vamos Brigar Novamente (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Edson e Hudson

Lauana
Muito bom ter você aqui, viu

Infelizmente
Olha a gente brigando outra vez
Você não cede e eu saiu contando até dez
Pra não piorar, saiu da sua frente

Do jeito que tá não pode mais ficar
A vida é pequena demais, pra disperdiçar
De cabeça fria, tô vendo o que eu não via
O tanto que eu te amo, não pode perder
Pra esse tanto de briga

Quando você gritar, eu te calo com um beijo
Se não quiser falar, também fico em silêncio

Não vai mais ter climão entre a gente
Agora vou fazer diferente
E depois disso tudo
Dúvido que vamos brigar novamente
Dúvido que vamos brigar novamente

Essa música tá mexendo com tantos corações
Né Lauana
Com certeza, viu

Infelizmente
Olha a gente brigando outra vez
Você não cede e eu saiu contando até dez
Pra não piorar, saiu da sua frente

Do jeito que tá não pode mais ficar
A vida é pequena demais, pra disperdiçar
De cabeça fria, tô vendo o que eu não via
O tanto que eu te amo, não pode perder
Pra esse tanto de briga

Quando você gritar, eu te calo com um beijo
Se não quiser falar, também fico em silêncio

Não vai mais ter climão entre a gente
Agora vou fazer diferente
E depois disso tudo
Dúvido que vamos brigar novamente

Quando você gritar, eu te calo com um beijo
Se não quiser falar, também fico em silêncio

Não vai mais ter climão entre a gente
Agora vou fazer diferente
E depois disso tudo
Dúvido que vamos brigar novamente
Dúvido que vamos brigar novamente

Ô que delícia
Coisa maravilhosa
Presente de Deus vocês aqui comigo

Meu amor, é, o que nós desejamos pra você
É todo o amor, todo o carinho
Toda a proteção e toda paz de Deus na sua vida

Amém, eu recebo e agradeço
Do fundo da minha alma e do meu coração

Mais sucesso ainda pra vocês

Parabéns pelo agora
E parabéns pelo amanhã
Que vai ser um grande sucesso, pode esperar

Muito obrigada, vocês são maravilhosos
Meus ídolos, Edson e Hudson

Valeu Launda linda
Tudo de bom pra vocês
Que coisa maravilhosa

I Doubt That We Will Fight Again (Live in São Paulo, 2018)

Edson and Hudson

Lauana
It's so good to have you here, you know

Unfortunately
Look at us fighting again
You don't give in and I end up counting to ten
To avoid making it worse, I walk away from you

It can't stay like this anymore
Life is too short to waste
With a cool head, I'm seeing what I didn't see before
How much I love you, I can't lose that
To all this fighting

When you shout, I'll shut you up with a kiss
If you don't want to talk, I'll stay silent too

There will be no more bad vibes between us
Now I'm going to do things differently
And after all of this
I doubt that we will fight again
I doubt that we will fight again

This song is touching so many hearts
Right, Lauana?
For sure, yes

Unfortunately
Look at us fighting again
You don't give in and I end up counting to ten
To avoid making it worse, I walk away from you

It can't stay like this anymore
Life is too short to waste
With a cool head, I'm seeing what I didn't see before
How much I love you, I can't lose that
To all this fighting

When you shout, I'll shut you up with a kiss
If you don't want to talk, I'll stay silent too

There will be no more bad vibes between us
Now I'm going to do things differently
And after all of this
I doubt that we will fight again

When you shout, I'll shut you up with a kiss
If you don't want to talk, I'll stay silent too

There will be no more bad vibes between us
Now I'm going to do things differently
And after all of this
I doubt that we will fight again
I doubt that we will fight again

Oh, how lovely
Wonderful thing
A gift from God, you being here with me

My love, what we wish for you
Is all the love, all the affection
All of God's protection and peace in your life

Amen, I receive and thank you
From the bottom of my soul and my heart

Even more success to you

Congratulations for the present
And congratulations for the future
Which will be a great success, you can wait and see

Thank you so much, you are wonderful
My idols, Edson and Hudson

Thanks, beautiful Lauana
All the best to you
What a wonderful thing