Paroles et traduction Lauana Prado - Batimento de Solteira (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Batimento de Solteira (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Vem

Chega pra cá Fernando e Sorocaba

Ela não quer flor, ela gosta de breja
Prefere uma balada do que um cinema
Ao invés de vinho toma catuaba
E no outro dia trabalha virada

Um dia já amou, hoje desvia de aliança
Para mudar os status dela
Tem que ser homem e não criança
Nem tenta enrolar senão se dança

O coração dela não faz tumtum, faz
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
Batimento de solteira, não muda por qualquer um

O coração dela não faz tumtum, faz
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
Batimento de solteira, não muda por qualquer um

Ela não quer flor, ela gosta de breja
Prefere uma balada do que um cinema
Ao invés de vinho toma catuaba
E no outro dia trabalha virada

Um dia já amou, hoje desvia de aliança
Pra mudar os status dela
Tem que ser homem e não criança
Não tenta enrolar senão cê dança

O coração dela não faz tumtum, faz
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
Batimento de solteira, não muda por qualquer um

O coração dela não faz tumtum, faz
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
Batimento de solteira, não muda por qualquer um

O coração dela não faz tumtum, faz
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
Batimento de solteira, não muda por qualquer um

O coração dela não faz tumtum, faz
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
Batimento de solteira, não muda por qualquer um

Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
Batimento de solteira, não muda por qualquer um

Palmas prao Fernando e Sorocaba

Que alegria estar com você essa noite
Que coisa linda gente, essa menina canta demais

Prazer muito grande viu (Obrigada pelo convite)
Que coisa mais linda que cenário lindo
Gostei desse trailer aqui
Pode levar embora esse trailer?
Tou desse jeito também (Faz parte da tournée?)
Acho que vou acabar levando ele pra mim
Faz parte da tournée?
Vou ter que levar
Eu falei gente, agora vou ter que levar tudo
Vou ter que levar essa parede, esse trem tudo
Coisa mais linda do mundo

Bom demais, parabéns
Que Deus abençoe, muito sucesso Luana
Que Deus abençoe você muito mais

Amém, 'brigada pela participação de vocês
Valeu Fernando e Sorocaba

Mas eu acho que o mais importante
Cê tem que levar essa galera com você
Eu acho, não mas esses aqui eu me entendo
Deixa com eles, que isso aqui eu me entendo

Obrigado galera
Valeu Fernando e Sorocaba

Single Woman's Heartbeat (Live in São Paulo, 2018)

Come

Come over here, Fernando & Sorocaba

She doesn't want flowers, she likes beer
She prefers a nightclub over a movie theater
Instead of wine, she drinks 'catuaba'
And the next day, she works her butt off

She loved once, now she avoids wedding rings
To change her status
You have to be a man, not a child
Don't try to fool her or you'll get burned

Her heart doesn't go thump-thump, it goes
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
A single woman's heartbeat, it doesn't change for just anyone

Her heart doesn't go thump-thump, it goes
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
A single woman's heartbeat, it doesn't change for just anyone

She doesn't want flowers, she likes beer
She prefers a nightclub over a movie theater
Instead of wine, she drinks 'catuaba'
And the next day, she works her butt off

She loved once, now she avoids wedding rings
To change her status
You have to be a man, not a child
Don't try to fool her or you'll get burned

Her heart doesn't go thump-thump, it goes
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
A single woman's heartbeat, it doesn't change for just anyone

Her heart doesn't go thump-thump, it goes
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
A single woman's heartbeat, it doesn't change for just anyone

Her heart doesn't go thump-thump, it goes
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
A single woman's heartbeat, it doesn't change for just anyone

Her heart doesn't go thump-thump, it goes
Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
A single woman's heartbeat, it doesn't change for just anyone

Tchum, tchutcha, tchutcha, tchum, tchutcha
A single woman's heartbeat, it doesn't change for just anyone

Applause for Fernando & Sorocaba

What a joy to be with you tonight
How beautiful, folks, this girl sings amazingly well

It's a great pleasure, you know (Thank you for the invitation)
What a beautiful thing, what a beautiful setting
I liked this trailer here
Can I take this trailer home?
I'm like that too (Is it part of the tour?)
I think I'll end up taking it for myself
Is it part of the tour?
I'll have to take it
I told you, folks, now I'll have to take everything
I'll have to take this wall, this whole thing
Most beautiful thing in the world

So good, congratulations
May God bless you, much success Luana
May God bless you much more

Amen, thank you for your participation
Thank you Fernando & Sorocaba

But I think the most important thing
You have to take this crowd with you
I think so, but these guys here I know how to deal with
Leave them with them, I know how to handle this here

Thank you guys
Thank you Fernando & Sorocaba