Paroles et traduction Lauana Prado - Até o Relógio Chora (feat. Fernando Zor) [Ao Vivo em São Paulo, 2018]

Até o Relógio Chora (feat. Fernando Zor) [Ao Vivo em São Paulo, 2018]

Olha só isso não é brincadeira
Você não tem dó
Quando a gente briga faz besteira
Prefere sair
E voltar na hora que quer
Me deixa aqui
Esquece que eu sou sua mulher
Eu não entrei
Na sua vida feito um turista
Acreditei
Que nunca ia te perder de vista
Mas dói
Se você demora pra voltar
Quando você sai
A nossa vida para
Viro a noite acordada
Dormi no seu peito é o que me faz ninar
E o meu travesseiro não sabe respirar
E se você demora
Até o relógio chora
Porque você não volta e ele tem que passar
A hora
Quando você demora
Até o relógio chora
Eu não entrei
Na sua vida feito um turista
Acreditei
Que nunca ia te perder de vista
Mas dói
Se você demora pra voltar
Quando você sai
A nossa vida para
Viro a noite acordada
Dormi no seu peito é o que me faz ninar
E o meu travesseiro não sabe respirar
E se você demora
Até o relógio chora
Porque você não volta e ele tem que passar
Quando você sai
A nossa vida para
Viro a noite acordada
Dormi no seu peito é o que me faz ninar
E o meu travesseiro não sabe respirar
E se você demora
Até o relógio chora
Porque você não volta e ele tem que passar
A hora
Quando você demora
Até o relógio chora
Porque você não volta e ele tem que passar
A hora

Even the Clock Cries (feat. Fernando Zor) [Live in São Paulo, 2018]

Look, this is not a game
You have no mercy
When we fight, we do stupid things
You prefer to leave
And show up whenever you want
You leave me here
Forgetting that I'm your wife
I didn't enter your life
Like a tourist
I believed
That I would never lose sight of you
But it hurts
When you take forever to come back
When you leave
Our life stops
I toss and turn all night
The only thing that lulls me to sleep is your chest
And my pillow can't breathe
And when you take forever
Even the clock cries
Because you don't come back, and it has to pass
Time
When you take forever
Even the clock cries
I didn't enter your life
Like a tourist
I believed
That I would never lose sight of you
But it hurts
When you take forever to come back
When you leave
Our life stops
I toss and turn all night
The only thing that lulls me to sleep is your chest
And my pillow can't breathe
And when you take forever
Even the clock cries
Because you don't come back, and it has to pass
When you leave
Our life stops
I toss and turn all night
The only thing that lulls me to sleep is your chest
And my pillow can't breathe
And when you take forever
Even the clock cries
Because you don't come back, and it has to pass
Time
When you take forever
Even the clock cries
Because you don't come back, and it has to pass
Time