Até o Relógio Chora - Acústico - Fernando Zor , Lauana Prado traduction en allemand

Até o Relógio Chora - Acústico

Olha só
Isso não é brincadeira
Você não tem dó
Quando a gente briga faz besteira
Prefere sair
E voltar na hora que quer
Me deixa aqui
Esquece que eu sou sua mulher
Eu não entrei
Na sua vida feito um turista
Acreditei
Que nunca ia te perder de vista
Mas dói
Se você demora pra voltar
Quando você sai
A nossa vida para
Viro a noite acordada
Dormi no seu peito é o que me faz ninar
E o meu travesseiro não sabe respirar
E se você demora
Até o relógio chora
Porque você não volta
Ele tem que passar
A hora
Quando você demora
Até o relógio chora

Eu não entrei
Na sua vida feito um turista
Acreditei
Que nunca ia te perder de vista
Mas dói
Se você demora pra voltar
Quando você sai
A nossa vida para
Viro a noite acordada
Dormi no seu peito é o que me faz ninar
E o meu travesseiro não sabe respirar
E se você demora
Até o relógio chora
Porque você não volta
Ele tem que passar...
Quando você sai
A nossa vida para
Viro a noite acordada
Dormi no seu peito é o que me faz ninar
E o meu travesseiro não sabe respirar
E se você demora
Até o relógio chora
Porque você não volta
Ele tem que passar
A hora
Quando você demora
Até o relogio chora
Porque você não volta
Ele tem que passar
A hora

Sogar die Uhr weint - Akustik

Schau mal
Das ist kein Scherz
Du hast kein Mitleid
Wenn wir streiten, machst du Dummheiten
Du gehst lieber aus
Und kommst zurück, wann du willst
Lässt mich hier
Vergisst, dass ich deine Frau bin
Ich bin nicht
In dein Leben getreten wie eine Touristin
Ich habe geglaubt
Dass ich dich nie aus den Augen verlieren würde
Aber es tut weh
Wenn du lange brauchst, um zurückzukommen
Wenn du weggehst
Steht unser Leben still
Ich liege die Nacht wach
An deiner Brust zu schlafen ist es, was mich in den Schlaf wiegt
Und mein Kissen kann nicht atmen
Und wenn du lange wegbleibst
Weint sogar die Uhr
Weil du nicht zurückkommst
Sie muss vergehen lassen
Die Zeit
Wenn du lange wegbleibst
Weint sogar die Uhr

Ich bin nicht
In dein Leben getreten wie eine Touristin
Ich habe geglaubt
Dass ich dich nie aus den Augen verlieren würde
Aber es tut weh
Wenn du lange brauchst, um zurückzukommen
Wenn du weggehst
Steht unser Leben still
Ich liege die Nacht wach
An deiner Brust zu schlafen ist es, was mich in den Schlaf wiegt
Und mein Kissen kann nicht atmen
Und wenn du lange wegbleibst
Weint sogar die Uhr
Weil du nicht zurückkommst
Sie muss vergehen lassen...
Wenn du weggehst
Steht unser Leben still
Ich liege die Nacht wach
An deiner Brust zu schlafen ist es, was mich in den Schlaf wiegt
Und mein Kissen kann nicht atmen
Und wenn du lange wegbleibst
Weint sogar die Uhr
Weil du nicht zurückkommst
Sie muss vergehen lassen
Die Zeit
Wenn du lange wegbleibst
Weint sogar die Uhr
Weil du nicht zurückkommst
Sie muss vergehen lassen
Die Zeit