Paroles et traduction Lauana Prado - Liga e Chora (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Liga e Chora (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Alô? Oi!
Me diz, como é que você tá? Tô bem
E a família, como vai? Tá bem também
Cê tá sozinho ou com alguém?
Eu tô sozinho aqui
Que tal a gente ir pra aquele bar?
Sentar de frente um pro outro
Tomar uma, relaxar
Pedir o mesmo tira-gosto
Depois de cinco cervejas
Dar aquele beijo gostoso
Que só a gente sabe dar
Ah, esse filme eu já conheço todo
Mas quando eu quero que cê fique, você vai embora
Quando eu tô quase te esquecendo, você liga e chora
Aí de novo a gente volta pra realidade
Volta a viver entre o desamor e a saudade
Mas quando eu peço que cê fica, você vai embora
Quando eu tô quase te esquecendo, você liga e chora
Aí de novo a gente volta pra realidade
Volta a viver entre o desamor e a saudade
Alô? Oi!
Me diz, como é que você tá? Eu tô bem
E a família, como vai? Vai bem também
Cê tá sozinha ou com alguém?
Por enquanto eu tô sozinha, papai
Que tal a gente ir naquele bar?
Sentar de frente um pro outro
Tomar uma, relaxar
Pedir o mesmo tira-gosto
Depois de cinco cervejas
Dar aquele beijo gostoso
Que só a gente sabe dar
Ah, esse filme eu já conheço todo
Mas quando eu quero que cê fique, você vai embora
Quando eu tô quase te esquecendo, você liga e chora
Aí de novo a gente volta pra realidade
Volta a viver entre o desamor e a saudade
Mas quando eu peço que cê fica, você vai embora
Quando eu tô quase te esquecendo, você liga e chora
Aí de novo a gente volta pra realidade
Volta a viver entre o desamor e a saudade
Bebe comigo
Alô?

Call and Cry (Live in Sao Paulo, 2018)

Hello? Hi!
Tell me, how are you? I'm good
And the family, how are they? They're good too
Are you alone or with someone?
I'm alone here
How about we go to that bar?
Sit across from each other
Have a drink, relax
Order the same appetizer
After five beers
Give that delicious kiss
That only we know how to give
Ah, I already know this whole movie
But when I want you to stay, you leave
When I'm almost over you, you call and cry
Then again we come back to reality
Back to living between heartbreak and longing
But when I ask you to stay, you leave
When I'm almost over you, you call and cry
Then again we come back to reality
Back to living between heartbreak and longing
Hello? Hi!
Tell me, how are you? I'm good
And the family, how are they? They're good too
Are you alone or with someone?
For now I'm alone, baby
How about we go to that bar?
Sit across from each other
Have a drink, relax
Order the same appetizer
After five beers
Give that delicious kiss
That only we know how to give
Ah, I already know this whole movie
But when I want you to stay, you leave
When I'm almost over you, you call and cry
Then again we come back to reality
Back to living between heartbreak and longing
But when I ask you to stay, you leave
When I'm almost over you, you call and cry
Then again we come back to reality
Back to living between heartbreak and longing
Drink with me
Hello?