Acomodado - Acústico - Lauana Prado traduction en allemand

Acomodado - Acústico

Sustentar acomodado
Não foi isso que o papai me ensinou
A gente tá mesma casa
Mas parece que eu moro de favor

Deitava na cama
Mas o seu desejo não tava comigo
Acordava tão cedo pra ir trabalhar
Nem falava com os filhos
Se o chuveiro quebrava
Não tinha um homem aqui pra trocar
Até as contas de casa atrasada
Era eu que tinha que pagar

Assim não da pra viver com você
De aparência
Não da pra viver com você na carência
Eu preciso é mesmo de um homem
Que bagunce a cama
Que você não quer mais deitar

E sustentar acomodado
Não foi isso que o papai me ensinou
A gente tá mesma casa
Mas parece que eu moro de favor

Quer saber essa graça acabou
Não dou mais boa vida pro senhor

Bequem - Akustisch

Einen bequemen Mann zu unterstützen,
Das hat mir mein Vater nicht beigebracht.
Wir sind im selben Haus,
Aber es scheint, als würde ich hier nur geduldet.

Ich lag im Bett,
Aber deine Lust war nicht bei mir.
Du bist so früh aufgestanden, um zur Arbeit zu gehen,
Hast nicht einmal mit den Kindern gesprochen.
Wenn die Dusche kaputt war,
Gab es keinen Mann hier, der sie reparierte.
Sogar die Rechnungen des Hauses waren im Rückstand,
Ich musste sie bezahlen.

So kann ich nicht mit dir leben,
Nur zum Schein,
Ich kann nicht in dieser Bedürftigkeit mit dir leben.
Ich brauche wirklich einen Mann,
Der das Bett durcheinanderbringt,
In dem du nicht mehr liegen willst.

Und einen bequemen Mann zu unterstützen,
Das hat mir mein Vater nicht beigebracht.
Wir sind im selben Haus,
Aber es scheint, als würde ich hier nur geduldet.

Weißt du was, dieser Spaß ist vorbei.
Ich gebe dir kein gutes Leben mehr.