Duvido Que Vamos Brigar Novamente - Acústico - Lauana Prado traduction en allemand

Duvido Que Vamos Brigar Novamente - Acústico

Infelizmente, olhar a gente
Brigando outra vez
Voce no cede e
Eu saio contando ate dez
Pra nao piorar
Saio da sua frente
Do jeito que ta, nao pode mais ficar
A vida e pequena demais
Pra desperdiçar
De cabeça fria
To vendo o que eu nao via
O tanto que eu te amo
Nao pode perde pra esse tanto de brigar

Quando voce gritar
Eu te calo com beijo
Se nao quiser fala
Tambem fico em silencio
Nao vai mais ter climao entre a gente
Agora vou fazer diferente
Depois disso tudo
Duvido que vamos brigar novamente

Duvido que vamos brigar novamente

Infelizmente, olhar a gente
Brigando outra vez
Voce nao cede e
Eu saio contando ate dez
Saio da sua frente
Do jeito que ta, nao pode mais ficar
A vida e pequena demais
Pra desperdiçar
De cabeça fria
To vendo que eu nao via

O tanto que eu te amo
Nao pode perde pra esse tanto de brigar

Quando voce gritar
Eu te calo com beijo
Se nao quiser fala
Tambem fico em silencio
Nao vai ter mais climao entre a gente

Agora vou fazer diferente
Depois disso tudo
Duvido que vamos brigar novamente

Quando voce gritar
Eu te calo com um beijo
Se nao quiser falar
Tambem fico em silencio
Nao vai ter mais climao entre a gente
Agora vou fazer diferente
Depois disso tudo
Duvido que vamos brigar novamente
Duvido que vamos brigar novamente

Ich bezweifle, dass wir uns wieder streiten werden - Akustisch

Leider sehen wir uns
schon wieder streiten
Du gibst nicht nach und
ich gehe weg und zähle bis zehn
Um es nicht schlimmer zu machen
Ich gehe dir aus dem Weg
So wie es ist, kann es nicht weitergehen
Das Leben ist zu kurz
um es zu verschwenden
Mit kühlem Kopf
sehe ich, was ich vorher nicht sah
Wie sehr ich dich liebe
darf nicht durch so viel Streit verloren gehen

Wenn du schreist
bringe ich dich mit einem Kuss zum Schweigen
Wenn du nicht reden willst
bleibe ich auch still
Es wird keine angespannte Stimmung mehr zwischen uns geben
Jetzt werde ich es anders machen
Nach all dem
bezweifle ich, dass wir uns wieder streiten werden

Ich bezweifle, dass wir uns wieder streiten werden

Leider sehen wir uns
schon wieder streiten
Du gibst nicht nach und
ich gehe weg und zähle bis zehn
Ich gehe dir aus dem Weg
So wie es ist, kann es nicht weitergehen
Das Leben ist zu kurz
um es zu verschwenden
Mit kühlem Kopf
sehe ich, was ich vorher nicht sah

Wie sehr ich dich liebe
darf nicht durch so viel Streit verloren gehen

Wenn du schreist
bringe ich dich mit einem Kuss zum Schweigen
Wenn du nicht reden willst
bleibe ich auch still
Es wird keine angespannte Stimmung mehr zwischen uns geben

Jetzt werde ich es anders machen
Nach all dem
bezweifle ich, dass wir uns wieder streiten werden

Wenn du schreist
bringe ich dich mit einem Kuss zum Schweigen
Wenn du nicht reden willst
bleibe ich auch still
Es wird keine angespannte Stimmung mehr zwischen uns geben
Jetzt werde ich es anders machen
Nach all dem
bezweifle ich, dass wir uns wieder streiten werden
Ich bezweifle, dass wir uns wieder streiten werden