Paroles et traduction Lauana Prado - Não Tem Bar na Cidade (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Não Tem Bar na Cidade (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Outra vez
Outro beijo
Outro corpo
Outra mão que me toca
Mas por dentro a mesma saudade
E um coração que chora
Até hoje ninguém superou o seu jeito exclusivo de fazer amor
Me explica a gente ser passado se nunca passou
Quando não tô pensando em você
Eu só penso em nós dois
Não tem bar na cidade que nunca contei nossa história
E esse copo de uísque sem gelo é
O que me consola
Quantas vezes tentei te trocar
Mas acabo a noite aqui sempre do mesmo jeito
Procurando em você um defeito
Que eu não vou encontrar
Não tem bar na cidade que nunca contei nossa história
E esse copo de uísque sem gelo é
O que me consola
Quantas vezes tentei te trocar
Mas acabo a noite aqui sempre do mesmo jeito
Procurando em você um defeito
Que já tenho a certeza que nunca vou encontrar
Até hoje ninguém superou o seu jeito exclusivo de fazer amor
Me explica a gente ser passado se nunca passou
Quando não tô pensando em você
Eu só penso em nós dois
Não tem bar na cidade que nunca contei nossa história
E esse copo de uísque sem gelo é
O que me consola
Quantas vezes tentei te trocar
Mas acabo a noite aqui sempre do mesmo jeito
Procurando em você um defeito
Que eu não vou encontrar
Não tem bar na cidade que eu nunca contei nossa história
E esse copo de uísque sem gelo é
O que me consola
Me consola
Quantas vezes tentei te trocar
Mas acabo a noite aqui sempre do mesmo jeito
Procurando em você um defeito
Que já tenho a certeza que nunca vou encontrar
Que nunca vou encontrar
(Fim)

There's No Bar in Town (Live in São Paulo, 2018)

Another time
Another kiss
Another body
Another hand touching me
But inside the same longing
And a heart that cries
Until today no one has surpassed your exclusive way of making love
Explain to me how we're in the past if we never moved on
When I'm not thinking about you
I only think about the both of us
There's no bar in town where I haven't told our story
And this glass of whiskey without ice is
What comforts me
How many times have I tried to replace you
But I always end up here at night, the same way
Looking for a flaw in you
That I won't find
There's no bar in town where I haven't told our story
And this glass of whiskey without ice is
What comforts me
How many times have I tried to replace you
But I always end up here at night, the same way
Looking for a flaw in you
That I'm sure I'll never find
Until today no one has surpassed your exclusive way of making love
Explain to me how we're in the past if we never moved on
When I'm not thinking about you
I only think about the both of us
There's no bar in town where I haven't told our story
And this glass of whiskey without ice is
What comforts me
How many times have I tried to replace you
But I always end up here at night, the same way
Looking for a flaw in you
That I won't find
There's no bar in town where I've never told our story
And this glass of whiskey without ice is
What comforts me
Comforts me
How many times have I tried to replace you
But I always end up here at night, the same way
Looking for a flaw in you
That I'm sure I'll never find
That I'll never find
(End)