Paroles et traduction Lauana Prado - Você Humilha (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Você Humilha (Ao Vivo em São Paulo, 2018)

Tatuei na minha alma o seu rosto
O meu paladar já tem o seu gosto
Então me fala como apagar
Como não lembrar, como não gostar

Até o espelho te admira
Quando me encara não vejo saída
É que simplesmente quando se cala
Aí é que seu corpo joga na minha cara

Mas o principal, o principal

Você não beija, você humilha
Todas as bocas que eu beijei na vida
Você não fala, você recita
Faz um bom dia virar poesia

Você não beija, você humilha
Você não beija, você humilha

Encontrei em você minha paz escondida
Encontrei em você minha paz escondida

Tatuei na minha alma o seu rosto
O meu paladar já tem o seu gosto
Então me fala como apagar
Como não lembrar, como não gostar

Até o espelho te admira
Quando me encara não vejo saída
É que simplesmente quando se cala
Aí é que seu corpo joga na minha cara

Mas o principal, o principal

Você não beija, você humilha
Todas as bocas que eu beijei na vida
Você não fala, você recita
Faz um bom dia virar poesia

Você não beija, você humilha
Você não beija, você humilha

Você não beija, você humilha
Todas as bocas que eu beijei na vida
Você não fala, você recita
Faz um bom dia virar poesia

Você não beija, você humilha
Você não beija, você humilha

Encontrei em você minha paz escondida
Encontrei em você minha paz escondida

É que você não beija, você humilha
Tatuei na minha alma o seu rosto

Muito obrigada gente

You Humiliate (Live in São Paulo, 2018)

I tattooed your face on my soul
My palate already has your taste
So tell me how to erase it
How can I not remember, how can I not love?

Even the mirror admires you
When it looks at me, I see no way out
It's just that when you simply shut up
That's when your body plays me for a fool

But the main thing, the main thing

You don't kiss, you humiliate
All the mouths I've kissed in my life
You don't speak, you recite
Make a good morning turn into poetry

You don't kiss, you humiliate
You don't kiss, you humiliate

I found my hidden peace in you
I found my hidden peace in you

I tattooed your face on my soul
My palate already has your taste
So tell me how to erase it
How can I not remember, how can I not love?

Even the mirror admires you
When it looks at me, I see no way out
It's just that when you simply shut up
That's when your body plays me for a fool

But the main thing, the main thing

You don't kiss, you humiliate
All the mouths I've kissed in my life
You don't speak, you recite
Make a good morning turn into poetry

You don't kiss, you humiliate
You don't kiss, you humiliate

You don't kiss, you humiliate
All the mouths I've kissed in my life
You don't speak, you recite
Make a good morning turn into poetry

You don't kiss, you humiliate
You don't kiss, you humiliate

I found my hidden peace in you
I found my hidden peace in you

It's that you don't kiss, you humiliate
I tattooed your face on my soul

Thank you very much people