Lauana Prado - É Isso Que Chamam De Amor - Ao Vivo Em São Paulo / 2018 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lauana Prado - É Isso Que Chamam De Amor - Ao Vivo Em São Paulo / 2018




É Isso Que Chamam De Amor - Ao Vivo Em São Paulo / 2018
That's What They Call Love - Live In São Paulo / 2018
Você me abraça, me cheira e me beija
You hug me, you smell me and you kiss me
E nesse carinho eu enrolo na cama
And in that affection, I roll over on the bed
Com voz rouca me fala besteira
With a hoarse voice you talk nonsense to me
É desse jeitinho que sempre me ganha
That's the way you always get me
Olha a gente atrasado outra vez
Look, we're late again
Se apressa que depois das seis
Hurry up, because after six
Quero tudo de novo
I want all over again
Olha eu correndo pra casa
Look at me running home
E no final da tarde fugindo do bar
And at the end of the afternoon, running away from the bar
E trocando a garrafa de Whisky
And trading the bottle of Whiskey
Por uma de vinho e você no jantar
For a bottle of wine and you at dinner
Tem noção do que você me fez
Do you have any idea about what you did to me
Mudou toda minha vida em um mês
You changed my whole life in a month
E nem acredito, eu nem acredito
And I don't believe it, I don't believe it
Então é assim que acontece
So that's the way it happens
É isso que chamam de amor
That's what they call love
É quando a metade completa
It's when the other half completes you
E você me completou
And you have already completed me
É acordar colado um no outro
It's waking up feeling stuck to one another
E parecer que não acordou
And it seems like we didn't even wake up
Viver do seu lado sonhando
Dreaming while living by your side
Então é assim que acontece
So that's the way it happens
É isso que chamam de amor
That's what they call love
É quando a metade completa
It's when the other half completes you
E você me completou
And you have already completed me
É acordar colado um no outro
It's waking up feeling stuck to one another
E parecer que não acordou
And it seems like we didn't even wake up
Viver do seu lado sonhando
Dreaming while living by your side
É isso que chamam de amor
That's what they call love
Você me abraça, me cheira e me beija
You hug me, you smell me and you kiss me
E nesse carinho eu enrolo na cama
And in that affection, I roll over on the bed
Com voz rouca me fala besteira
With a hoarse voice you talk nonsense to me
É desse jeitinho que sempre me ganha
That's the way you always get me
Olha a gente atrasado outra vez
Look, we're late again
Se apressa que depois das seis
Hurry up, because after six
Quero tudo de novo
I want all over again
Olha eu correndo pra casa
Look at me running home
E no final da tarde fugindo do bar
And at the end of the afternoon, running away from the bar
E trocando a garrafa de Whisky
And trading the bottle of Whiskey
Por uma de vinho e você no jantar
For a bottle of wine and you at dinner
Tem noção do que você me fez
Do you have any idea about what you did to me
Mudou toda minha vida em um mês
You changed my whole life in a month
E nem acredito, eu nem acredito
And I don't believe it, I don't believe it
Então é assim que acontece
So that's the way it happens
É isso que chamam de amor
That's what they call love
É quando a metade completa
It's when the other half completes you
E você me completou
And you have already completed me
É acordar colado um no outro
It's waking up feeling stuck to one another
E parecer que não acordou
And it seems like we didn't even wake up
Viver do seu lado sonhando
Dreaming while living by your side
Então é assim que acontece
So that's the way it happens
É isso que chamam de amor
That's what they call love
É quando a metade completa
It's when the other half completes you
E você me completou
And you have already completed me
É acordar colado um no outro
It's waking up feeling stuck to one another
E parecer que não acordou
And it seems like we didn't even wake up
Viver do seu lado sonhando
Dreaming while living by your side
É isso que chamam de amor
That's what they call love
É isso que chamam de amor
That's what they call love
De amor
Love





Writer(s): Laudarcy Ricardo De Oliveira, Lauana Prado, Rodrigo Reys, Willian Santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.