LAUD - Подоляночка - traduction des paroles en anglais

Подоляночка - LAUDtraduction en anglais




Подоляночка
Podyliane
Десь тут була подоляночка
Somewhere here was a woman from Podolia
Десь тут була молодесенька
Somewhere here was a young woman
Тут вона сіла, тут вона впала
Here she sat down, here she fell down
Сім літ не вмивалась, бо води не мала
For seven years she did not wash her face, because she had no water
Ой устань, устань подоляночка
Oh, get up, get up, woman from Podolia
Ой устань, устань молодесенька
Oh, get up, get up, young woman
Піди до Дунаю, вимий своє личко
Go to the Danube, wash your little face
Та й личко біленьке
And your little white face
Десь тут була подоляночка
Somewhere here was a woman from Podolia
Десь тут була молодесенька
Somewhere here was a young woman
Тут вона сіла, тут вона впала
Here she sat down, here she fell down
Сім літ не вмивалась, бо води не мала
For seven years she did not wash her face, because she had no water
Ой устань, устань подоляночка
Oh, get up, get up, woman from Podolia
Ой устань, устань молодесенька
Oh, get up, get up, young woman
Піди до Дунаю,
Go to the Danube
Вмий, вмий, вмий своє личко
Wash, wash, wash your little face
Та й личко біленьке
And your little white face





Writer(s): traditional


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.