Paroles et traduction Laudato TV Band - Hrabro Hrvatska
Hrabro Hrvatska
Brave Croatia
Ustao
sam
rano
zvonilo
je
podne
obukao
dres
jer
kreće
urnebes
I
woke
up
early,
it
was
noon,
I
put
on
my
jersey,
because
the
frenzy
is
about
to
start.
Pitaju
me
svi
zasto
dajem
otkaz
ja
im
svima
kazem
to
je
samo
dokaz
Everyone's
asking
me
why
I'm
quitting.
I
tell
everyone,
this
is
just
proof
Da
hrvatsku
volim
vise
od
zivota
That
I
love
Croatia
more
than
life
itself.
Ma
pustite
me
svi
kad
pokrene
se
lopta
Oh,
leave
me
alone
when
the
match
gets
going.
Djeca
su
babe
vrtic
necu
placat
kupio
sam
plazmu
na
rate
cu
je
vracat
vracat
I
won't
pay
child
support.
I
bought
a
plasma
TV,
I'll
pay
it
off
in
installments,
in
installments.
Hrabro
do
finala
hrvatska
stadion
sav
od
zvanja
Brave
Croatia,
to
the
final,
the
stadium
is
filled
with
chanting,
Hrabro
do
finala
hrvatska
sve
oko
sebe
skranjam
Brave
Croatia,
to
the
final,
I'll
sweep
everything
aside,
Uspjeh
nase
zemlje
sanjam
I
dream
of
our
country's
success.
Kupio
sam
album
kazu
da
sam
lud
skupio
sam
slije
isplatio
se
trud
kupio
sam
baklju
uzeo
sam
dimnu
zapalio
sam
obje
kad
sam
cuo
himnu
I
bought
an
album,
they
say
I'm
crazy,
I
collected
stickers,
it
was
worth
the
effort,
I
bought
a
flare,
I
took
a
smoke
bomb,
I
lit
them
both
when
I
heard
the
anthem.
Daljinski
u
ruci
nikome
ga
nedam
necujem
ja
nista
kad
utakmicu
The
remote
in
my
hand,
I
won't
give
it
to
anyone,
I
can't
hear
anything
when
I
Rakitic
i
Modric
Rakitic
and
Modric,
Perisic
i
Broza
Perisic
and
Brozovic,
Mandzukic
i
Krama
Mandzukic
and
Kramaric,
Prosla
je
nervoza
The
nervousness
has
passed.
Hrabro
do
finala
hrvatska
Brave
Croatia,
to
the
final,
Stadion
sav
od
zvanja
The
stadium
is
filled
with
chanting,
Hrabro
do
finala
hrvatska
Brave
Croatia,
to
the
final,
Sve
oko
sebe
sklanjam
I'll
sweep
everything
aside,
Uspjeh
nase
zemlje
sanjam
I
dream
of
our
country's
success.
Razbit
cemo
turke
sjecamo
se
beca
otupit
cemo
im
sablje
svi
ce
turci
kmecat
We'll
defeat
the
Turks,
we
remember
the
torture,
we'll
dull
their
swords,
all
the
Turks
will
bow.
Ceskoj
luftic
floti
nanjet
cemo
stetu
obuti
sandale
i
poslat
po
pastetu
We'll
give
the
Czech
air
force
a
hard
time,
we'll
put
on
sandals
and
send
them
for
a
pie.
Predriblat
spanjolce
ko
pika
u
korini
ko
je
ovdje
gazda
neka
svako
vidi
We'll
dribble
past
the
Spaniards
like
a
flea
on
a
chessboard,
let
everyone
see
who's
boss
here.
Ako
nismo
prvi
zna
se
ko
je
krivac
sudac
dobro
pazi
vidis
li
ti
zivac
If
we're
not
first,
we
know
who's
to
blame,
referee,
watch
out,
can
you
see
that
nerve?
Hrabro
do
finala
hrvatska
stadion
sav
od
zvanja
Brave
Croatia,
to
the
final,
the
stadium
is
filled
with
chanting,
Hrabro
do
finala
hrvatska
sve
oko
sebe
sklanjam
Brave
Croatia,
to
the
final,
I'll
sweep
everything
aside,
Uspjeh
nase
zemlje
sanjam
I
dream
of
our
country's
success.
Oooooo
oooooo
ooooooo
ooooooo
oooooo
Oooooo,
oooooo,
ooooooo,
ooooooo,
oooooo
Uspjeh
nase
zemlje
sanjam
I
dream
of
our
country's
success.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.