Paroles et traduction Laudya Chintya Bella - Karena Cinta
T'lah
kutemui
banyak
cinta
J'ai
rencontré
beaucoup
d'amour
Di
hati
ini
datang
dan
pergi
Dans
mon
cœur,
il
vient
et
il
s'en
va
Selimuti
kisahku
yang
biru
Il
enveloppe
mon
histoire
bleue
Mendalam
di
hati
Au
fond
de
mon
cœur
Biar
kurentangkan
cintaku
Laisse-moi
étendre
mon
amour
Menari
'ku
di
atas
senduku
Dansant
sur
mes
larmes
Sendirinya
aku
tak
berkasih
Je
suis
seule,
je
n'ai
pas
d'amour
Mendalami
hati
Au
fond
de
mon
cœur
Kar'na
cinta
aku
jadi
sepi
Parce
que
l'amour,
je
deviens
silencieuse
Kar'na
cinta
aku
jadi
riang
Parce
que
l'amour,
je
deviens
joyeuse
Kar'na
cinta
aku
jadi
pilu
Parce
que
l'amour,
je
deviens
triste
Kar'na
cinta
kini
'ku
sendiri
Parce
que
l'amour,
maintenant
je
suis
seule
Kar'na
cinta
pelangi
pun
hilang
Parce
que
l'amour,
l'arc-en-ciel
disparaît
Kar'na
cinta
matahari
pergi
Parce
que
l'amour,
le
soleil
s'en
va
Namun
'ku
yakin
dalam
hatiku
Mais
je
suis
sûre
dans
mon
cœur
Cintaku
tak
boleh
membunuhku
Mon
amour
ne
doit
pas
me
tuer
T'lah
kutemui
banyak
cinta
J'ai
rencontré
beaucoup
d'amour
Di
hati
ini
datang
dan
pergi
Dans
mon
cœur,
il
vient
et
il
s'en
va
Selimuti
kisahku
yang
biru
Il
enveloppe
mon
histoire
bleue
Mendalam
di
hati
Au
fond
de
mon
cœur
Biar
kurentangkan
cintaku
Laisse-moi
étendre
mon
amour
Menari
'ku
di
atas
senduku
Dansant
sur
mes
larmes
Sendirinya
aku
tak
berkasih
Je
suis
seule,
je
n'ai
pas
d'amour
Mendalami
hati
Au
fond
de
mon
cœur
Kar'na
cinta
aku
jadi
sepi
Parce
que
l'amour,
je
deviens
silencieuse
Kar'na
cinta
aku
jadi
riang
Parce
que
l'amour,
je
deviens
joyeuse
Kar'na
cinta
aku
jadi
pilu
Parce
que
l'amour,
je
deviens
triste
Kar'na
cinta
kini
'ku
sendiri
Parce
que
l'amour,
maintenant
je
suis
seule
Kar'na
cinta
pelangi
pun
hilang
Parce
que
l'amour,
l'arc-en-ciel
disparaît
Kar'na
cinta
matahari
pergi
Parce
que
l'amour,
le
soleil
s'en
va
Namun
'ku
yakin
dalam
hatiku
Mais
je
suis
sûre
dans
mon
cœur
Cintaku
tak
boleh
membunuhku
Mon
amour
ne
doit
pas
me
tuer
Évaluez la traduction
1
Bukan Cinta Biasa (feat. Chelsea Olivia)
2 Let's Dance Together (feat. BBB) - Remix
3 Tergila-Gila (feat. Paundra)
4 Tak Mau Sendiri
5 Bukan Bintang Biasa
6 Bukan Bintang Biasa
7 Jangan Bilang Tidak!! (feat, Ayushita)
8 Jangan Bilang Tidak!!
9 Tergila-Gila
10 Maafkan
11 Karena Cinta
12 Kucinta Apa Adanya Kamu
13 Bukan Cinta Biasa
2 Let's Dance Together (feat. BBB) - Remix
3 Tergila-Gila (feat. Paundra)
4 Tak Mau Sendiri
5 Bukan Bintang Biasa
6 Bukan Bintang Biasa
7 Jangan Bilang Tidak!! (feat, Ayushita)
8 Jangan Bilang Tidak!!
9 Tergila-Gila
10 Maafkan
11 Karena Cinta
12 Kucinta Apa Adanya Kamu
13 Bukan Cinta Biasa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.