Paroles et traduction Laufer - Govorim U Snu

Govorim U Snu

Smiješnoga lica sami padamo
Svatko na drugom kraju svijeta
Zapetljanih tijela umor skrivamo

Koliko potrošenih priča, pune ulice papira
Pokidanih istina
Snovima trošili smo ceste
I ma da se ne smije u sebi dugo šutjeli

Miris prve jeseni...

Kroz otrovane noći kad je sjećanje na straži,
Ja ne prolazim...
Tada vagoni puni srebra ni rijeke zlatnog praha
Neće jutro potkupiti,
A vjetar nosi na lakim usnama
Miris prve jeseni...

Ooooo, govorim u snu...
Ooooo, govorim u snu...

Koliko potrošenih priča, pune ulice papira
Pokidanih istina
Snovima trošili smo ceste
I ma da se ne smije u sebi dugo šutjeli,
A vjetar nosi na lakim usnama
Miris prve jeseni...

Ooooo, govorim u snu...
Ooooo, govorim u snu...
Ooooo, govorim u snu...
Ooooo, govorim u snu...

Говорю во сне

С нелепыми лицами падаем сами,
Каждый на другом краю света.
Усталость спутанных тел скрываем,

Сколько потраченных историй, полные улицы бумаги,
Разорванных истин.
Снами прокладывали мы дороги,
И хоть смеяться нельзя, долго молчали в себе.

Аромат первой осени...

Сквозь отравленные ночи, когда память на страже,
Я не прохожу...
Тогда вагоны, полные серебра, ни реки золотого песка
Не подкупят утро,
А ветер несет на легких губах
Аромат первой осени...

Оооо, говорю во сне...
Оооо, говорю во сне...

Сколько потраченных историй, полные улицы бумаги,
Разорванных истин.
Снами прокладывали мы дороги,
И хоть смеяться нельзя, долго молчали в себе,
А ветер несет на легких губах
Аромат первой осени...

Оооо, говорю во сне...
Оооо, говорю во сне...
Оооо, говорю во сне...
Оооо, говорю во сне...