Paroles et traduction Laufer - Lopov Jack

Lopov Jack

Novac je u gradu, skriven da ga ne ukradu
Daleko je od naših ruku, skriven je u nekom kutku.
Novac kao da mi kaže, otmi me od ruke pravde
Odvedi me izvan grada, i bit ću samo tvoja mlada!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!
On bolji je od svake žene s njime možeš kupit vrijeme
On ti može dati sve, brdo droge i Porsche.
Ako nemas ženu, nemaš dom, sve što trebaš, to je on
Banke zato neka paze, policajci nek me traže!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!
Isti je kao svi, nećeš ga prepoznati! Da, l
Opov Jack je medu vama crne duše kao tama!
Novcem možeš kupit sve, kupit sve, al' ljubav ne
Al' on je ono šta mi treba, voljet ću ga sve do neba!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!
Isti je kao svi, nećeš ga prepoznati! Da, l
Opov Jack je medu vama crne duše kao tama!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!
Novac je u gradu, skriven da ga ne ukradu
Daleko je od naših ruku, skriven je u nekom kutku.
Novac kao da mi kaže, otmi me od ruke pravde
Odvedi me izvan grada, i bit ću samo tvoja mlada!
Ooh yeah yeah! Lopov Jack, lopov Jack!

Вор Джек

Деньги в городе, спрятаны, чтобы их не украли,
Далеко от наших рук, скрыты в каком-то уголке.
Деньги как будто говорят мне: "Вырви меня из рук правосудия,
Увези меня из города, и я буду только твоей невестой!"
О, да, да! Вор Джек, Вор Джек!
Он лучше любой женщины, с ним можно купить время,
Он может дать тебе всё, горы наркотиков и Porsche.
Если у тебя нет женщины, нет дома, всё, что тебе нужно, — это он.
Пусть банки берегись, пусть полиция меня ищет!
О, да, да! Вор Джек, Вор Джек!
Он такой же, как все, ты его не узнаешь! Да,
Вор Джек среди вас, чёрной души, как тьма!
Деньгами можно купить всё, купить всё, но не любовь,
Но он — то, что мне нужно, я буду любить его до небес!
О, да, да! Вор Джек, Вор Джек!
Он такой же, как все, ты его не узнаешь! Да,
Вор Джек среди вас, чёрной души, как тьма!
О, да, да! Вор Джек, Вор Джек!
Деньги в городе, спрятаны, чтобы их не украли,
Далеко от наших рук, скрыты в каком-то уголке.
Деньги как будто говорят мне: "Вырви меня из рук правосудия,
Увези меня из города, и я буду только твоей невестой!"
О, да, да! Вор Джек, Вор Джек!