Paroles et traduction Laufer - Moja Voda

Moja Voda

Ostao sam sasvim sam
Da ležim na suncu
Ja zvao sam te da dođeš iz snova
I pružiš mi ruku

Ja molio sam da se napune
Moja mora i rijeke
U njima još jednom da osjetim
Novu ljubav da teče

I pjevam, budi moja voda
Ja sam sada vatra, izgorjet ću
Prolij se po meni, budi sve što želim
Ja živjet ću

Budi moja voda, ja sam sada vatra
Izgorjet ću
Prolij se po meni, budi sve što želim
Ja živjet ću

Ostao sam sasvim sam
Da ležim na suncu
Ja zvao sam te da dođeš iz snova
I pružiš mi ruku

Ja znao sam da ćeš doći
Doći i donijeti kišu
Ja čekao sam kao suha zemlja
Kad čeka svoju vodu

I pjevam, budi moja voda
Ja sam sada vatra, izgorjet ću
I kažem, prolij se po meni
Budi sve što želim, ja živjet ću

I pjevam, budi moja voda
Ja sam sada vatra, izgorjet ću
I kažem, prolij se po meni
Budi sve što želim, ja živjet ću

I pjevam, budi moja voda
Ja sam sada vatra, izgorjet ću
I kažem, prolij se po meni
Budi sve što želim, ja živjet ću

I pjevam, budi moja voda
Ja sam sada vatra, izgorjet ću
I kažem, prolij se po meni
Budi sve što želim, ja živjet ću

I pjevam, budi moja voda
Ja sam sada vatra, izgorjet ću
I kažem, prolij se po meni
Budi sve što želim, ja živjet ću

I pjevam, budi moja voda
Ja sam sada vatra, izgorjet ću
I kažem, prolij se po meni
Budi sve što želim, ja živjet ću

My Water

I remained all alone
To lie in the sun
I called you to come from dreams
And offer me your hand

I begged for my
Seas and rivers to fill
Within them, to feel again
New love to flow

And I sing, be my water
I'm now fire, I'll burn out
Pour yourself over me, be all that I desire
I shall live

Be my water, I'm now fire
I'll burn out
Pour yourself over me, be all that I desire
I shall live

I remained all alone
To lie in the sun
I called you to come from dreams
And offer me your hand

I knew you'd come
Come and bring rain
I waited like a dry land
When it waits for its water

And I sing, be my water
I'm now fire, I'll burn out
And I say, pour yourself over me
Be all that I desire, I shall live

And I sing, be my water
I'm now fire, I'll burn out
And I say, pour yourself over me
Be all that I desire, I shall live

And I sing, be my water
I'm now fire, I'll burn out
And I say, pour yourself over me
Be all that I desire, I shall live

And I sing, be my water
I'm now fire, I'll burn out
And I say, pour yourself over me
Be all that I desire, I shall live

And I sing, be my water
I'm now fire, I'll burn out
And I say, pour yourself over me
Be all that I desire, I shall live

And I sing, be my water
I'm now fire, I'll burn out
And I say, pour yourself over me
Be all that I desire, I shall live