Paroles et traduction Laufey - Bewitched

Bewitched

Wrapped me in your arms
Leaned in and whispered
"Keep me in your heart"
I'm so bewildered
What's this new desire called?
I didn't know that much at all 'bout love before
But now, I think I'm learning

You bewitched me
From the first time that you kissed me
Waited all night
Then we ran down the street in the late London light
The world froze around us, you kissed me good night

You bewitch me
Every damn second you're with me
I try to think straight
But I'm falling so badly, I'm coming apart
You wrote me a note, cast a spell on my heart
And bewitched me
Bewitched me

You're not even gone
I already miss you
What's going on?
I've never been through
This all-consuming fire fuming
Cursing at the moon and losing all control and crying
'Cause I think I'm falling

You bewitched me
From the first time that you kissed me
Waited all night
Then we ran down the street in the late London light
The world froze around us, you kissed me good night

You bewitch me
Every damn second you're with me
I try to think straight
But I'm falling so badly, I'm coming apart
You wrote me a note, cast a spell on my heart
And bewitched me
Bewitched

You bewitched me

Околдована

Ты обнял меня,
Наклонился и прошептал:
"Храни меня в своем сердце"
Я так смущена.
Как называется это новое желание?
Раньше я почти ничего не знала о любви,
Но теперь, кажется, я начинаю понимать.

Ты околдовал меня
С того самого момента, как поцеловал меня в первый раз.
Мы прождали всю ночь,
А потом бежали по улице в свете лондонских фонарей.
Мир вокруг нас замер, ты поцеловал меня на ночь.

Ты околдовал меня.
Каждую чертову секунду, что ты рядом со мной.
Я пытаюсь мыслить здраво,
Но я так сильно влюбляюсь, что просто разрываюсь на части.
Ты написал мне записку, наложил заклятие на мое сердце
И околдовал меня.
Околдовал меня.

Ты еще даже не ушел,
А я уже скучаю.
Что происходит?
Я никогда не чувствовала
Этого всепоглощающего огня,
Который заставляет проклинать луну, терять контроль и плакать,
Потому что, кажется, я влюбляюсь.

Ты околдовал меня
С того самого момента, как поцеловал меня в первый раз.
Мы прождали всю ночь,
А потом бежали по улице в свете лондонских фонарей.
Мир вокруг нас замер, ты поцеловал меня на ночь.

Ты околдовал меня.
Каждую чертову секунду, что ты рядом со мной.
Я пытаюсь мыслить здраво,
Но я так сильно влюбляюсь, что просто разрываюсь на части.
Ты написал мне записку, наложил заклятие на мое сердце
И околдовал меня.
Околдовал.

Ты околдовал меня.