A Cautionary Tale - Laufey traduction en russe

A Cautionary Tale

Oh, Heavens, hear my story
A cautionary tale
Of how I came to be loved
And how it came to fail

A first time for lovers
A first time in agony
The truths you will uncover
Will knock you on your knees

I gave it too much, I gave myself up
I lost sight of all my dignity
I've always been smart, my chameleon heart
Took your draining personality and gave it to me
I wanted to please you, this performance of a lifetime
My heart to you handed, you took it for granted
And made me the villain, all alone

I struggled through the winter
Found cheat codes to your soul
Was born to be a giver
Destined to pay the toll

I gave it too much, I gave myself up
I lost sight of all my dignity
I've always been smart, my chameleon heart
Took your draining personality and gave it to me
I wanted to please you, this performance of a lifetime
My heart to you handed, you took it for granted
And made me the villain

Oh, inside you, there's a guiltless child
Who never saw his mother smile
A boy who had no sense of home
Believes he's better off alone
Who coils up in jealousy, to mask his insecurities
And I can't fix you, God, I tried
The hourglass I shattered just in time

I gave it too much, I gave myself up
I lost sight of all my dignity
One more lover fails, cautionary tales
Continue to happen to me

Предостерегающая сказка

О, Небеса, услышьте мою историю
Предостерегающая сказка
О том, как меня полюбили
И почему это потерпело крах

Первый раз для влюбленных
Первый раз в муке
Истины, что откроются тебе,
Свалят тебя на колени

Я отдавала слишком много, я сама себя потеряла
Я потеряла всякое достоинство
Я всегда была умна, мое сердце хамелеон
Впитывало твою изматывающую личность и делало её моей
Я так хотела тебе угодить, это представление всей жизни
Я отдала тебе своё сердце, а ты принял его как должное
И сделал меня злодейкой, совсем одной

Я боролась сквозь зиму
Нашла чит-коды к твоей душе
Я рождена, чтобы отдавать
Суждено платить цену

Я отдавала слишком много, я сама себя потеряла
Я потеряла всякое достоинство
Я всегда была умна, мое сердце хамелеон
Впитывало твою изматывающую личность и делало её моей
Я так хотела тебе угодить, это представление всей жизни
Я отдала тебе своё сердце, а ты принял его как должное
И сделал меня злодейкой

О, внутри тебя живёт невинный ребёнок
Который никогда не видел улыбку своей матери
Мальчик, у которого не было чувства дома
Считает, что ему лучше одному
Который сворачивается клубочком от ревности, чтобы скрыть свои комплексы
И я не могу тебя исправить, клянусь, я старалась
Песочные часы, что я разбила, спасены вовремя

Я отдавала слишком много, я сама себя потеряла
Я потеряла всякое достоинство
И ещё один возлюбленный потерпел неудачу, предостерегающие сказки
Продолжают происходить со мной