Forget-Me-Not - Laufey traduction en russe

Forget-Me-Not

Hold up your chin, deep breath in, it's alright
Here I begin missing him, it's my plight
Nothing worth having has come to me easily
I've sacrificed you, all of you, completely

Love you forever, don't let go of me
I left my own homeland to chase reverie
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
Gleymdu mér aldrei, elskan mín

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

I miss the wind, stone-cold kiss on my cheeks
Bends in your body, the hope of your spring
Millions now hear my soliloquy
I'm still that child on a black sand beach

Love you forever, don't let go of me
I'll die if I wither in your memory
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
Gleymdu mér aldrei, elskan mín

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Не забывай-меня

Держи голову выше, вдохни глубоко, все в порядке
Я начинаю скучать по тебе, это моя беда
Ничто стоящее не доставалось мне легко
Я пожертвовала тобой, всем тобой, полностью

Люблю тебя навеки, не отпускай меня
Я покинула свою родину, чтобы гнаться за мечтой
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg - Не забывай меня, даже когда я улечу отсюда
Gleymdu mér aldrei, elskan mín - Не забывай меня, моя любовь

Ох, ох, ох-ох, ох-ох-ох
Ох, ох, ох-ох, ох-ох-ох

Я скучаю по ветру, по ледяному поцелую на моих щеках
По изгибам твоего тела, по надежде твоей весны
Миллионы сейчас слышат мое монолог
Я все еще тот ребенок на черном песчаном пляже

Люблю тебя навеки, не отпускай меня
Я умру, если увяну в твоей памяти
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg - Не забывай меня, даже когда я улечу отсюда
Gleymdu mér aldrei, elskan mín - Не забывай меня, моя любовь

Ох, ох, ох-ох, ох-ох-ох
Ох, ох, ох-ох, ох-ох-ох