Paroles et traduction Laufey - While You Were Sleeping

While You Were Sleeping

I still can't believe
That you noticed me
An ocean away
The heavens would say
It was meant to be

I'll never forget
The first time I saw you then
Primrose at three
You had all of me
Without saying a word

I don't recognize myself
I'm dancing down streets
Smiling to strangers
Idiotic things
I trace it all back
3:30 am
That night something turned in my heart
While you were sleeping, I fell in love

I can't quite believe
You think I'm beautiful
Must be a trick
A "tag and you're it"
Kind of foolery

Then you take my hand
Kiss me on the cheek
A light pink bouquet
A promise you'll stay
And I start to believe

I don't recognize myself
I'm writing a love song
Who've I become?
There must be something wrong
I trace it all back
3:30 am
That night something turned in my heart
While you were sleeping, I fell in love

Пока ты спал

Я до сих пор не верю,
Что ты меня заметил,
За океаном,
Небеса бы сказали,
Нам суждено было быть.

Никогда не забуду,
Как увидела тебя тогда,
В три часа утра,
Я была твоя,
Без единого слова.

Я себя не узнаю,
Танцую на улице,
Улыбаюсь прохожим,
Глупости,
Я помню все,
3:30 утра,
Той ночью что-то изменилось в моем сердце,
Пока ты спал, я влюбилась.

Я не могу поверить,
Что ты считаешь меня красивой,
Должно быть, это шутка,
Какая-то глупость,
Обман.

Потом ты берешь меня за руку,
Целуешь в щеку,
Светло-розовый букет,
Обещание, что ты останешься,
И я начинаю верить.

Я себя не узнаю,
Я пишу песню о любви,
Кем я стала?
Что-то здесь не так,
Я помню все,
3:30 утра,
Той ночью что-то изменилось в моем сердце,
Пока ты спал, я влюбилась.