Paroles et traduction Laufey - Falling Behind

Moved out to a new city
June is dawning down on me
And all that I can find
A sickly romance in the air
Lovers stroll without a care in sight
Ooh, this can't be right

'Cause the sun's engaged to the sky
And my best friend's found a new guy
I'm only getting older
I've never had a shoulder to cry on
Someone to call mine
Everybody's falling in love and I'm falling behind

Touched the ocean, fell right in
Stepped outside and burned my skin
My life won't go my way
Bossa nova in my room
Hope that I'll find someone too to love
Because

The sun's engaged to the sky
And my best friend's found a new guy
I'm only getting older
I've never had a shoulder to cry on
Someone to call mine
Everybody's falling in love and I'm falling behind

Everybody's falling in love
Everybody's falling in love, oh
Everybody's falling in love but me
(One, two, three)

Переехал в новый город
Июнь озаряет меня
И все, что я могу найти
Болезненный роман в воздухе
Любовники прогуливаются без забот в поле зрения
О, это не может быть правильным

Потому что солнце помолвлено с небом
И мой лучший друг нашел нового парня
я только становлюсь старше
У меня никогда не было плеча, чтобы плакать
Кто-то, чтобы позвонить мне
Все влюбляются, а я отстаю

Коснулся океана, упал прямо в
Вышел на улицу и сжег мою кожу
Моя жизнь не пойдет по моему пути
Боссанова в моей комнате
Надеюсь, что я тоже найду кого-то любить
Потому что

Солнце помолвлено с небом
И мой лучший друг нашел нового парня
я только становлюсь старше
У меня никогда не было плеча, чтобы плакать
Кто-то, чтобы позвонить мне
Все влюбляются, а я отстаю

Все влюбляются
Все влюбляются, о
Все влюбляются, кроме меня
(Один два три)