Paroles et traduction Laur Elle - Twenty

Twenty

Should′ve seen this coming
Right from the start
It's hard to see you happy when I′m not
Watch you pack up your bedroom
I'm glued to the floor
'Cause you′re throwing away all the things that we used
And you say it′s just the winter

I'm trying really hard to forget ′bout the part you're leaving
But I can′t freeze the time or change the seasons

15 stops 'til we make it back to my place
White lines and blurry red signs
That′s 16 miles for the 17 reasons
You and I are gonna be fine
You said that you were leaving on the 18th
I'm holding back my feelings for the 19th time
With my burning eyes
I'm wishing we had 20 more nights

Say it′s no goodbye
But I′m not seeing you soon
And everything looks better when it snowed
What's the point when it already feels like the end?
Yeah, I′m closing my eyes just to see you again
And I always hated winter

I'm trying really hard to forget ′bout the part you're leaving
But I can′t freeze the time or change the seasons

15 stops 'til we make it back to my place
White lines and blurry red signs
That's 16 miles for the 17 reasons
You and I are gonna be fine
You said that you were leaving on the 18th
I′m holding back my feelings for the 19th time
With my burning eyes
I′m wishing we had 20 more nights

Двадцать

Мне следовало это предвидеть
С самого начала
Мне тяжело видеть тебя счастливым, когда я несчастна
Смотрю, как ты собираешь вещи в своей комнате
Я словно приклеилась к полу
Потому что ты выбрасываешь все вещи, которыми мы пользовались
И ты говоришь, что это просто зима

Я очень стараюсь забыть о том, что ты уходишь
Но я не могу остановить время или изменить времена года

15 остановок до моего дома
Белые линии и размытые красные знаки
Это 16 миль по 17 причинам
У нас всё будет хорошо
Ты сказал, что уезжаешь 18-го
Я сдерживаю свои чувства в 19-й раз
С горящими глазами
Я мечтаю, чтобы у нас было ещё 20 ночей

Скажи, что это не прощание
Но я не увижу тебя скоро
И всё выглядит лучше, когда идёт снег
В чём смысл, если уже чувствуется, как конец?
Да, я закрываю глаза, только чтобы увидеть тебя снова
И я всегда ненавидела зиму

Я очень стараюсь забыть о том, что ты уходишь
Но я не могу остановить время или изменить времена года

15 остановок до моего дома
Белые линии и размытые красные знаки
Это 16 миль по 17 причинам
У нас всё будет хорошо
Ты сказал, что уезжаешь 18-го
Я сдерживаю свои чувства в 19-й раз
С горящими глазами
Я мечтаю, чтобы у нас было ещё 20 ночей