Paroles et traduction Laura - Du bist allein

Du bist allein

Refr.:
Du bist allein auf dieser Welt
Niemand der Dich hält
Niemand der Dich liebt
Und Dir auch mal Wärme gibt
Du bist allein auf dieser Welt
Nichts was für Dich zählt
Nichts was Dir gefällt
Du bist allein allein auf dieser welt

Rap 1

Damals vor 2 Jahren als es anfing
War ne harte Zeit weil alles daneben ging
Ich war nicht gut drauf und fühlte mich alleine
Konnte mich nicht ausstehenund Freunde hat ich keine
Soll zu Dir zurück denkst Du bist mein Glück
Werds nicht mal versuchen kann Dich nur verfluchen
Hab mich verbraucht hab zuviel geraucht
Konnte nicht mehr alles fiel mir schwer
Wußte nicht wohin nicht mehr wer ich bin
Wollte auch nicht saufen fing einfach an zu laufen
Um was zu kaufen dann der letzte Schuss
Damit war Schluß

Rap 2
Würde gern noch leben würd alles dafür geben
Hast mich verführt meine Not gespürt
Sagtest mir so viel doch hattest nur ein Ziel
Süchtig machen
Gabst mir schöne Sachen und ich konnte wieder lachen
Tag un NAcht nur an Dich gedacht
Hab es nicht gleglaubt auch Freunde beraubt
Wollte nur was borgen um Stoff zu besorgen
Sie redeten den Mund alle für mich wun
Wollte es nicht hören konnte mich nicht stören
Brauchte nur noch Dich was anderes zählte nicht
Nur Deine Worte immer wieder machten mich so nieder

You are alone

Chorus:
You are alone in this world
No one to hold you
No one to love you
And give you warmth
You are alone in this world
Nothing that matters to you
Nothing that you like
You are alone, alone in this world

Rap 1

Two years ago when it started
It was a hard time because everything went wrong
I wasn't in a good mood and I felt alone
I couldn't stand myself and I had no friends
Should I go back to you? You think you're my happiness
I won't even try, I can only curse you
I'm worn out, I've smoked too much
I couldn't take it anymore, everything was hard for me
I didn't know where to go, who I was anymore
I didn't want to drink, I just started to run
To buy something, then the last shot
That was the end

Rap 2
I'd like to live again, I'd give anything for it
You seduced me, you felt my need
You told me so much, but you only had one goal
To addict me
You gave me nice things and I could laugh again
Day and night I only thought of you
I didn't believe it, I even robbed my friends
I just wanted to borrow some money to get some stuff
They talked my mouth off for me
I didn't want to hear it, I couldn't be bothered
I only needed you, nothing else mattered
Only your words, again and again, made me so down