Paroles et traduction Laura - Du bist allein

Du bist allein

Refr.:
Du bist allein auf dieser Welt
Niemand der Dich hält
Niemand der Dich liebt
Und Dir auch mal Wärme gibt
Du bist allein auf dieser Welt
Nichts was für Dich zählt
Nichts was Dir gefällt
Du bist allein allein auf dieser welt

Rap 1

Damals vor 2 Jahren als es anfing
War ne harte Zeit weil alles daneben ging
Ich war nicht gut drauf und fühlte mich alleine
Konnte mich nicht ausstehenund Freunde hat ich keine
Soll zu Dir zurück denkst Du bist mein Glück
Werds nicht mal versuchen kann Dich nur verfluchen
Hab mich verbraucht hab zuviel geraucht
Konnte nicht mehr alles fiel mir schwer
Wußte nicht wohin nicht mehr wer ich bin
Wollte auch nicht saufen fing einfach an zu laufen
Um was zu kaufen dann der letzte Schuss
Damit war Schluß

Rap 2
Würde gern noch leben würd alles dafür geben
Hast mich verführt meine Not gespürt
Sagtest mir so viel doch hattest nur ein Ziel
Süchtig machen
Gabst mir schöne Sachen und ich konnte wieder lachen
Tag un NAcht nur an Dich gedacht
Hab es nicht gleglaubt auch Freunde beraubt
Wollte nur was borgen um Stoff zu besorgen
Sie redeten den Mund alle für mich wun
Wollte es nicht hören konnte mich nicht stören
Brauchte nur noch Dich was anderes zählte nicht
Nur Deine Worte immer wieder machten mich so nieder

Ты одинок

Припев:
Ты одинок в этом мире
Некому тебя обнять
Некому тебя любить
И подарить немного тепла
Ты одинок в этом мире
Нет ничего, что важно для тебя
Нет ничего, что тебе нравится
Ты одинок, одинок в этом мире

Рэп 1

Тогда, 2 года назад, когда все началось
Было тяжелое время, потому что все шло наперекосяк
Мне было плохо, и я чувствовала себя одинокой
Не могла выносить себя, и друзей у меня не было
Ты хочешь, чтобы я вернулась, думаешь, ты - мое счастье
Даже не буду пытаться, могу только проклинать тебя
Я истощила себя, слишком много курила
Не могла больше, все давалось мне с трудом
Не знала, куда идти, кем я являюсь
Не хотела пить, просто начала бежать
Чтобы что-то купить, потом последний выстрел
На этом все закончилось

Рэп 2
Хотела бы еще жить, отдала бы все за это
Ты соблазнил меня, почувствовал мою нужду
Ты говорил мне так много, но у тебя была только одна цель
Сделать зависимой
Ты дарил мне красивые вещи, и я снова могла смеяться
Днем и ночью думала только о тебе
Не верила никому, даже друзей обокрала
Хотела только одного - занять денег, чтобы купить дурь
Они говорили без умолку, все для меня
Я не хотела их слушать, меня это не волновало
Мне нужен был только ты, ничего другого не имело значения
Только твои слова снова и снова унижали меня