Paroles et traduction Laura - Ich brauche Dich

Ich brauche Dich

Refr.:
Ich brauche Dich wie die Wüste den Regen
Ich brauche Dich wie dier Schatten das Licht
Ich brauche Dich wie das Wasser zum Leben
Ich brauche Dich ohne Dich geht es nicht

Rap 1
Ein Tag im August ich hatte große Lust
Raus zu gehen und die Sonne zu sehen
Auf einmal blieb ich stehen
Denn ich hatte Dich gesehen
Wir gingen auf uns zu den Anfang machtest Du
Musstest nicht viel sagen
Hörtest mein herz schlagen
Sah es Dir an warst mein Traummann
Nur dann irgendwann
Spürtest Du den Regen
Es war nass auf den Wegen
Fing an zu zittern hatte Angst vor Gewittern
Doch es war warm nahmst mich in den Arm
Es war Liebe auf den ersten Blick kein Trick

Rap 2
Das ist die Geschichte wie sie war
Und jetzt sind wir ein Paar
Schon ne ganze Zeit fast ne Ewigkeit
Heute haben wir gestritten
Was bloss hat uns da geritten
Hast die Tür zugeschlagen dann hörte ich Dich sagen
Du würdest mich hassen
Und würdest mich verlassen
Ich liebe Dich so sehr und wünsche mir nichts mehr
Als Dich glücklich zu machen und mit Dir zu lachen
Hast Briefe geschrieben Du würdest mich lieben
Ist denn nichts davon geblieben
Ich hoff Du kommst zurückdenn ich brauch Dich für mein Glück
Unser Streit hat ein Ende und wir werden Legende

Я нуждаюсь в тебе

Припев:
Я нуждаюсь в тебе, как пустыня в дожде
Я нуждаюсь в тебе, как тень в свете
Я нуждаюсь в тебе, как вода для жизни
Я нуждаюсь в тебе, без тебя я не смогу

Рэп 1
Августовский день, у меня было отличное настроение
Выйти на улицу и увидеть солнце
Внезапно я остановилась
Потому что увидела тебя
Мы пошли навстречу друг другу, ты сделал первый шаг
Тебе не нужно было много говорить
Ты слышал, как бьется мое сердце
Видел это по моим глазам, ты был мужчиной моей мечты
Только потом, в какой-то момент
Ты почувствовал дождь
Дороги стали мокрыми
Я начала дрожать, боялась грозы
Но было тепло, ты обнял меня
Это была любовь с первого взгляда, не уловка

Рэп 2
Вот как все было
И теперь мы пара
Уже давно, почти целую вечность
Сегодня мы поссорились
Что же на нас нашло
Ты захлопнул дверь, потом я услышала, как ты сказал
Что ненавидишь меня
И бросишь меня
Я так сильно тебя люблю и больше всего на свете хочу
Делать тебя счастливым и смеяться вместе с тобой
Ты писал письма, говорил, что любишь меня
Неужели ничего не осталось
Надеюсь, ты вернешься, ведь ты мне нужен для счастья
Наша ссора закончится, и мы станем легендой