Paroles et traduction Laura Bell Bundy feat. Shea Carter - Red Rover

Red Rover

I can't keep my distance
You are so persistent
Closer by the minute
Now the wall are spinnin'

You pushed me
Then you caught me
Now i was in your trap
I'll think about you forever
Green eyes and a baseball cap

Closer by the minute
Now the walls are spinnin'
Around. around

Red rover
Will anyone come over
Anyone come over
Red rover
Will anyone come over
Anyone come over

They say she
Drinks too much
She has. too much fun
An irresponsible girl
Responsibility to no one

Don't walk home alone
Don't drink in a bar
Don't go to a party
Don't travel far

Dragged into his story
Where he gets all the glory
He told the cops i liked it (oh yes she liked it)
Now my thoughts are swimming around... around.

Red rover
Will anyone come over?
Anyone come over?
Red rover
Will anyone come over?
Anyone come over?

I have never been so quiet
If i spoke you'd deny it

This is not my house
I am not at home
This is not my body
I don't know it anymore

My memories are spotty
Even when i try
To make sense of the things
That happened on that night

Done to me
Done with me
Done for me
It's all done for me.

6 months a blink
6 months and a wink
6 months for you a life sentence for me

Красный Ровер

Не могу держать дистанцию,
Ты такой настойчивый,
С каждой минутой ближе,
Теперь стены кружатся.

Ты толкнул меня,
Потом поймал меня,
Теперь я в твоей ловушке.
Я буду думать о тебе вечно,
Зеленые глаза и бейсболка.

С каждой минутой ближе,
Теперь стены кружатся,
Вокруг, вокруг.

Красный Ровер,
Кто-нибудь перейдет?
Кто-нибудь перейдет?
Красный Ровер,
Кто-нибудь перейдет?
Кто-нибудь перейдет?

Говорят, она
Слишком много пьет,
Она слишком много веселится,
Безответственная девчонка,
Ни перед кем не отвечает.

Не ходи домой одна,
Не пей в баре,
Не ходи на вечеринки,
Не путешествуй далеко.

Втянута в его историю,
Где он получает всю славу,
Он сказал копам, что мне понравилось (о, да, ей понравилось),
Теперь мои мысли кружатся... вокруг, вокруг.

Красный Ровер,
Кто-нибудь перейдет?
Кто-нибудь перейдет?
Красный Ровер,
Кто-нибудь перейдет?
Кто-нибудь перейдет?

Я никогда не была такой тихой,
Если бы я заговорила, ты бы это отрицал.

Это не мой дом,
Я не дома,
Это не мое тело,
Я его больше не узнаю.

Мои воспоминания отрывочны,
Даже когда я пытаюсь
Понять, что
Случилось той ночью.

Сделано со мной,
Сделано мной,
Сделано для меня,
Все кончено для меня.

6 месяцев - мгновение,
6 месяцев и подмигивание,
6 месяцев для тебя - пожизненное заключение для меня.