Paroles et traduction Laura Bell Bundy - Give My Broken Heart a Break

Give My Broken Heart a Break

The trouble with me is you
And you calling me up at two
And me letting you in, letting you win
Yeah the trouble with that tonight-
I've heard it one too many times
You say you're missing me bad and you wanting me back
Please...
Give, give, give my broken heart a break
And you can lie lie lie there wide awake
You can cry you can take my place
And give my broken heart a break
Oh ohh oh
The trouble with wearing my shoes
Is that they're all worn out and used
They don't answer the door 'cos they don't care anymore
And their trouble is your trouble now
You put 'em on yeah you try 'em out
You say there's tears in your eyes, and I don't know what it's like
Ha! Please...
Well you can give, give, give my broken heart a break
And you can lie lie lie there wide awake
You can cry, you can take my place
And give my broken heart a break
I know, I know
Yeah we sure had somethin'
And I know, I know
That you miss my lovin'
You know, you know
That it's all or nothin'
Give, give, give my broken heart a break
And you can lie lie lie there wide awake
You can cry, you can take my place
Give, give, give my broken heart a break
And you can lie lie lie there wide awake
You can cry, you can take my place
If you love me like you say you'll let me walk away
And give my broken heart a break
Oh ohhhh oh

Дай моему разбитому сердцу передышку

Моя проблема — это ты,
И твои звонки в два часа ночи.
И то, что я впускаю тебя, позволяю тебе победить.
Да, проблема с этим сегодня вечером в том, что...
Я слышала это слишком много раз.
Ты говоришь, что сильно скучаешь по мне и хочешь меня вернуть.
Пожалуйста...
Дай, дай, дай моему разбитому сердцу передышку,
А ты можешь лежать, лежать без сна.
Ты можешь плакать, можешь занять мое место,
И дай моему разбитому сердцу передышку.
О-о-о
Проблема с ношением моей обуви
В том, что она вся изношена и потрепана.
Она не открывает дверь, потому что ей уже все равно.
И ее проблема теперь твоя проблема.
Ты надеваешь ее, да, ты примеряешь ее.
Ты говоришь, что у тебя слезы на глазах, и я не знаю, каково это.
Ха! Пожалуйста...
Что ж, ты можешь дать, дать, дать моему разбитому сердцу передышку,
И ты можешь лежать, лежать без сна.
Ты можешь плакать, можешь занять мое место,
И дай моему разбитому сердцу передышку.
Я знаю, я знаю,
Да, у нас что-то было.
И я знаю, я знаю,
Что ты скучаешь по моей любви.
Ты знаешь, ты знаешь,
Что это все или ничего.
Дай, дай, дай моему разбитому сердцу передышку,
А ты можешь лежать, лежать без сна.
Ты можешь плакать, можешь занять мое место.
Дай, дай, дай моему разбитому сердцу передышку,
А ты можешь лежать, лежать без сна.
Ты можешь плакать, можешь занять мое место.
Если ты любишь меня, как говоришь, то позволишь мне уйти.
И дай моему разбитому сердцу передышку.
О-о-о-о