Paroles et traduction Laura Bell Bundy - Kentucky Dirty

Kentucky Dirty

Ready to run for the roses
Ti-ti-tired of keepin' up with the Jones'
Fiddly dee, havin' a ball, I'm proposin'
We should P.A.R.T.Y.

Diggin' it deep like a coal mine
Step-step-steppin' up strawberry moonshine
It's gonna be, leave it to me, have a cold one
Hell of a F.R.I.day night

24 hours every single day
24 miles down to the Cumberland Lake
24 bottles in a cold beer case
Coincidence? I think not

Takin' our dance out of this city
Where the girls are fast and the horses pretty
Gonna get wild and a little bit flirty
Everybody get Kentucky dirty

Out where the bluegrass grows too high,
Odds are good we're gonna drink tonight,
So pour that bourbon straight and sturdy,
Everybody get, everybody get
Everybody get Kentucky dirty

Been countin' it down to let's do this
Fetch my hat but kept the Mint Julep
Like a wild cat I'm gonna prove it
When we P.A.R.T.Y.

Gonna get my dance dirty
Hope you understand dirty
Gonna get my truck and my boots and my hands dirty
It's gonna be, leave it to me, woo-hoo
One hell of a F.R.I.day night

24 hours every single day
24 carats make solid gold bling
24 bottles in a cold beer case
Coincidence? Maybe

Takin' our dance out of this city
Where the girls are fast and the horses pretty
Gonna get wild and a little bit flirty
Everybody get Kentucky dirty

Out where the bluegrass grows too high,
Odds are good we're gonna drink tonight,
So pour that bourbon straight and sturdy,
Everybody get, everybody get
Everybody get Kentucky dirty

Help me sing this song for my old Kentucky home
For my old Kentucky home

Takin' our dance out of this city
Where the girls are fast and the horses pretty
Gonna get wild and a little bit flirty
Everybody get Kentucky dirty

Out where the bluegrass grows too high,
Odds are good we're gonna drink tonight,
So pour that bourbon straight and sturdy,
Everybody get, everybody get
Gonna get a little bit, get a little bit
Everybody get Kentucky dirty

Kentucky dirty, Kentucky dirty, Kentucky dirty...

Грязные забавы в Кентукки

Готова бежать за розами
Уста-уста-устала поспевать за Джонсами
Тра-ля-ля, веселюсь от души, я предлагаю
Нам устроить В.Е.Ч.Е.Р.И.Н.К.У.

Копаю глубоко, как в угольной шахте
Потягиваю клубничный самогон
Будет весело, поверь мне, выпей холодненького
Чертовски жаркая П.Я.Т.Н.И.Ч.Н.А.Я ночь

24 часа каждый божий день
24 мили до озера Камберленд
24 бутылки холодного пива
Совпадение? Не думаю

Устроим танцы за пределами города
Где быстрые лошади и красотки
Повеселимся и немного пофлиртуем
Давайте все окунемся в грязные забавы Кентукки

Там, где мятлик растет слишком высоко,
Скорее всего, мы будем пить сегодня вечером,
Так что налей бурбон, чистый и крепкий,
Давайте все, давайте все
Давайте все окунемся в грязные забавы Кентукки

Ждала этого момента, чтобы начать веселье
Прихватила шляпку, но не забыла мятный джулеп
Как дикая кошка, я докажу это
Когда мы устроим В.Е.Ч.Е.Р.И.Н.К.У.

Мои танцы будут грязными
Надеюсь, ты понимаешь, что значит "грязные"
Мой грузовик, мои сапоги и мои руки будут грязными
Будет весело, поверь мне, у-ху
Чертовски жаркая П.Я.Т.Н.И.Ч.Н.А.Я ночь

24 часа каждый божий день
24 карата - вот что такое настоящее золото
24 бутылки холодного пива
Совпадение? Возможно

Устроим танцы за пределами города
Где быстрые лошади и красотки
Повеселимся и немного пофлиртуем
Давайте все окунемся в грязные забавы Кентукки

Там, где мятлик растет слишком высоко,
Скорее всего, мы будем пить сегодня вечером,
Так что налей бурбон, чистый и крепкий,
Давайте все, давайте все
Давайте все окунемся в грязные забавы Кентукки

Спой со мной эту песню о моем старом Кентукки
О моем старом Кентукки

Устроим танцы за пределами города
Где быстрые лошади и красотки
Повеселимся и немного пофлиртуем
Давайте все окунемся в грязные забавы Кентукки

Там, где мятлик растет слишком высоко,
Скорее всего, мы будем пить сегодня вечером,
Так что налей бурбон, чистый и крепкий,
Давайте все, давайте все
Немного повеселимся, немного повеселимся
Давайте все окунемся в грязные забавы Кентукки

Грязные забавы Кентукки, грязные забавы Кентукки, грязные забавы Кентукки...