Paroles et traduction Laura Bell Bundy - Maps out the Window

Maps out the Window

Well the plane had to land
So we hopped on a train
And the train came to a stop
So we got a Mustang
That pony broke down and it started to smoke
So we took off running down a desert road

When the left goes right into a two lane town
Baby we're not lost, we're just looking around
Floating like dreams in a bottle on the sea
They go and they go just like a you and me

Woahhh feels good just letting go
Woahhh roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window

With the song in hearts
And some cash in our hand
Guess we made god laugh
When we told him our plan
Who ever knew it'd be this much fun
Following fate straight into the sun

Woahhh feels good just letting go
Woahhh roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
Throwing maps out the window

Wave your thumb in the air and sing prayer
Not all who wonder are lost
Hey!

Woahhh feels good just letting go
Woahhh roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
Feels good just letting go
Woahhh roll it down, let the wind blow
Throwing maps out the window
Throwing maps out the window

Карты за окно

Ну, самолет должен был приземлиться,
Поэтому мы сели на поезд,
И поезд остановился,
Поэтому мы взяли Мустанг.
Этот пони сломался и начал дымиться,
Поэтому мы побежали по пустынной дороге.

Когда налево уходит в двухполосный городок,
Милый, мы не потерялись, мы просто осматриваемся.
Плывем, как мечты в бутылке по морю,
Они плывут и плывут, как ты и я.

Ооо, как хорошо просто отпустить всё,
Ооо, опусти стекло, пусть ветер дует,
Выбрасывая карты в окно.

С песней в сердцах
И с наличными в руках,
Наверное, мы рассмешили Бога,
Когда рассказали ему наш план.
Кто бы мог подумать, что это будет так весело,
Следовать судьбе прямо к солнцу.

Ооо, как хорошо просто отпустить всё,
Ооо, опусти стекло, пусть ветер дует,
Выбрасывая карты в окно,
Выбрасывая карты в окно.

Подними большой палец вверх и произнеси молитву,
Не все, кто блуждает, потеряны.
Эй!

Ооо, как хорошо просто отпустить всё,
Ооо, опусти стекло, пусть ветер дует,
Выбрасывая карты в окно.
Как хорошо просто отпустить всё,
Ооо, опусти стекло, пусть ветер дует,
Выбрасывая карты в окно,
Выбрасывая карты в окно.